Letras de Oratore - Alan Sorrenti

Oratore (original)

Sulla strada della pioggia
Lui prendeva a calci l’acqua
Un velo rosso moriva
Danzando, ai suoi piedi
Il buio di rosso macchiava
Il cielo e sull’asfalto vegliava
Una finestra di ferro
Una croce di legno, per un uomo solo
E tu che solo cammini sull’acqua
Sogni inseguendo
Misterioso il tuo viso
Per vetrine smeraldo
In un boulevard a Saint-Germaine
Il San Bernardo fresco di latte
Regala parole in un cofanetto da re
In cambio di altre, altre parole
In cambio del solito panino del giorno
E il sole ci stava osservando
Dall’altro capo dell’autostrada
Mentre tu, oratore, parlavi
Invito tutta la gente
A mangiare collane
E succhio al sole mio amico
L’ultimo caldo respiro
Canto e gioco con gli occhi
E ho di fronte la strada
Che mi parla e mi ricorda
Le pietre rimosse nella vendemmia
E il vino che ho raccolto
Oggi io l’offro a mia madre
Che un giorno da una finestra di sole
Ha offerto me al mondo
E il sole ci stava osservando
Dall’altro capo dell’autostrada
Mentre tu, oratore, parlavi

(traducción)

En el camino de la lluvia
pateó el agua
Un velo rojo estaba muriendo
Bailando a sus pies
El rojo oscuro teñido
El cielo y el asfalto vigilaban
una ventana de hierro
Una cruz de madera, para un solo hombre
Y tu que solo caminas sobre el agua
persiguiendo sueños
tu cara es misteriosa
Para vitrinas de esmeraldas
En un bulevar en Saint-Germaine
El San Bernardo de leche fresca
Palabras de regalo en la caja de un rey
A cambio de otras, otras palabras
A cambio del bocadillo habitual del día
Y el sol nos miraba
En el otro extremo de la carretera
Mientras tú, orador, hablabas
invito a toda la gente
para comer collares
Y chupo el sol mi amigo
El último aliento cálido
canto y juego con mis ojos
Y me enfrento al camino
Que me habla y me recuerda
Las piedras removidas en la cosecha
Y el vino que recogí
hoy se lo ofrezco a mi madre
Que dia soleado desde una ventana
Me ofreció al mundo
Y el sol nos miraba
En el otro extremo de la carretera
Mientras tú, orador, hablabas