Traducción de la letra de la canción Serenesse - Alan Sorrenti

Serenesse (original)

Ti ho salutata un giorno di caldo
Stringendomi al letto
Girando le spalle al tuo ultimo sguardo
Volevo strisciare, baciare i tuoi piedi
E chiedere a un altro di prendere il mio posto
Per essere libero di venire con te
Serenesse, Serenesse, ritorna
Il sole è di troppo
Per un uomo solo che ti cerca illuso
E si ritrova straniero
In cento strade diverse
Con il desiderio di avere il tuo viso
Il giovane corpo che gioca con il mio sorriso
Serenesse, Serenesse, ritorna
Odio le cose, le strade, la gente
Che ti vedono vivere in questo momento
E contro il mio odio e la mia paura
Io provo a tagliare un esile tronco
Sul quale passare dall’altra sponda
Dove sei tu ad amare
Serenesse, Serenesse, ritorna

(traducción)

Te saludé en un día caluroso.
abrazándome a la cama
Alejándose de tu última mirada
Quería gatear, besar tus pies
Y pedirle a otro que tome mi lugar
Para ser libre de ir contigo
Serenidad, serenidad, vuelve
El sol es demasiado
Por un hombre solitario que te busca ilusionado
Y se encuentra a sí mismo un extraño
En cien calles diferentes
Con ganas de tener tu cara
El cuerpo joven jugando con mi sonrisa
Serenidad, serenidad, vuelve
Odio las cosas, las calles, la gente
Que te vean viviendo en este momento
Y contra mi odio y mi miedo
Trato de cortar un tronco delgado
En el que pasar desde el otro lado
donde estas para amar
Serenidad, serenidad, vuelve