Traducción de la letra de la canción Oooh Baby (Goin' to Pieces) - Alan White

Oooh Baby (Goin' to Pieces) (original)

It’s only been a few weeks
And I tell you baby
I’m goin' to pieces
I need your love and how
I fell into her arms
And just like a kid
I was shy and I was awkward
It’s been too long since I saw her
And touched her and wooed her
Can’t you help me now
'Cause night and day I just pine for you
I want a little lovin' lovin' lovin' lovin'
Yes I do
Don’t you know I’m just waiting
Out for you
Singin' just for you
I was captured by her charms
Yet knowing well the nature of dreaming
I knew about the fall
But baby I’m crazy in love with you
Ooh can’t you help me now
'Cause night and day
I just pine for you
I want a little lovin' lovin' lovin' lovin' yes I do
Don’t you know I’m just waitin' out for you
Singin' just for you

Oooh Baby (Goin' to Pieces) (traducción)

solo han pasado unas pocas semanas
Y te digo bebe
me estoy desmoronando
Necesito tu amor y como
cai en sus brazos
Y como un niño
Yo era tímido y yo era torpe
Ha pasado demasiado tiempo desde que la vi
Y la tocó y la cortejó
¿No puedes ayudarme ahora?
Porque noche y día solo añoro por ti
Quiero un poco de amor, amor, amor, amor
Sí
¿No sabes que solo estoy esperando?
por ti
Cantando solo para ti
Fui capturado por sus encantos
Sin embargo, conociendo bien la naturaleza de soñar
Yo sabía sobre la caída
Pero nena, estoy locamente enamorado de ti
Oh, ¿no puedes ayudarme ahora?
Porque noche y día
solo añoro por ti
Quiero un poco de amor, amor, amor, amor, sí, quiero
¿No sabes que solo estoy esperando por ti?
Cantando solo para ti