Traducción de la letra de la canción Living Up - Alaye, Sean Paul

Living Up (original)

I am what you need, what you need
What you need, what you need
I’m living my life now
Say yea yea yea yea
People always outside of the set
The go until they fade away
Found my way out the black cloud
Now I play in packed crowds
Done, have this mapped out
Streets made me black out
Since how we came pon since
Side steppin the non-sense, I’m wheelin abundance
My mind’s on money, can’t spend it on you
I got real things to do Making how I move so money showers through
Got a shower through for any madness you do Keep my hands clean like the surgeon splurging
All you little haters keep lurking, urchins, urchins
I’m living for today
Gonna make my way
I’m living for today yea
Every single day, that’s what people say
It turns for another day
Yo together livin up, never giving up I don’t care what people say
Every single day, that’s what people say
It turns for another day
Yo together livin up, never giving up
I’m living life for today
I stopped choppin and rappin for squiting and stacking
C*** the 9, ride a colored coupe, streets salute
Another soldier going over, ghetto knows they can’t hold us down, hold us back
Rise like a Phoenix, leave em in yo ash
Swerve in the lane, let those behind crash
Foes can get whacked, hoes can get whacked
Wifey get stacks, man I’m moving forward
Ain’t lookin back
And I put that on everything
No one texted when I didn’t have anything
Weezy we loves company, I’m riding solo
In the Star Wars, I don’t mean Han Solo
I’m living for today
Gonna make my way
Living for today yea
Every single day, that’s what people say
It turns for another day
Yo together livin up, never giving up I don’t care what people say
Every single day, that’s what people say
It turns for another day
Yo together livin up, never giving up
I’m living life for today
Tell em how we going in there to do this
And only stand through this
Breaking down the barriers and leaving them clueless
Bringing out the girlies then shake them booties
Rock baby rock ‘cause you don’t know we do this
One life to live, you know that we come do this
Stride in the lights, where all show off them booties
Money out for neck, we live life like the movies
Bustin, jumpin, yea you know we have to do this
Every single day, that’s what people say
It turns for another day
Yo together livin up, never giving up I don’t care what people say
Every single day, that’s what people say
It turns for another day
Yo together livin up, never giving up
I’m living life for today
Alaye, Sean Paul
I feel this love all here so Yea
Shake that, shake that
I am what you need, what you need
What you need, what you need
I’m living my life now
Say yea yea yea yea

(traducción)

Soy lo que necesitas, lo que necesitas
Lo que necesitas, lo que necesitas
Estoy viviendo mi vida ahora
Di sí, sí, sí, sí
Gente siempre fuera del plató
El ir hasta que se desvanecen
Encontré mi salida de la nube negra
Ahora juego en multitudes llenas
Listo, ten esto planeado
Las calles me hicieron perder el conocimiento
Desde cómo llegamos pon desde
lado steppin las tonterías, estoy rueda en abundancia
Mi mente está en el dinero, no puedo gastarlo en ti
Tengo cosas reales que hacer Hacer cómo me muevo, así que el dinero llueve a través de
Tengo una ducha por cualquier locura que hagas Mantengo mis manos limpias como el cirujano derrochando
Todos ustedes pequeños enemigos siguen al acecho, erizos, erizos
Estoy viviendo por hoy
Voy a hacer mi camino
Estoy viviendo por hoy sí
Todos los días, eso es lo que dice la gente.
Se vuelve para otro día
Ustedes juntos viviendo, nunca rindiéndose No me importa lo que diga la gente
Todos los días, eso es lo que dice la gente.
Se vuelve para otro día
Ustedes juntos viviendo, nunca rindiéndose
Estoy viviendo la vida por hoy
Dejé de choppin y rappin por esquivar y apilar
C *** el 9, monta un cupé de colores, saludan las calles
Otro soldado que se acerca, el gueto sabe que no pueden detenernos, detenernos
Levántate como un Fénix, déjalos en tu ceniza
Desvíate en el carril, deja que los de atrás se estrellen
Los enemigos pueden ser golpeados, las azadas pueden ser golpeadas
Wifey consigue montones, hombre, estoy avanzando
no estoy mirando hacia atrás
Y le puse eso a todo
Nadie envió mensajes de texto cuando no tenía nada.
Weezy nos encanta la compañía, estoy montando solo
En Star Wars, no me refiero a Han Solo
Estoy viviendo por hoy
Voy a hacer mi camino
Viviendo por hoy sí
Todos los días, eso es lo que dice la gente.
Se vuelve para otro día
Ustedes juntos viviendo, nunca rindiéndose No me importa lo que diga la gente
Todos los días, eso es lo que dice la gente.
Se vuelve para otro día
Ustedes juntos viviendo, nunca rindiéndose
Estoy viviendo la vida por hoy
Diles cómo vamos a entrar allí para hacer esto
Y solo soportar esto
Rompiendo las barreras y dejándolos despistados
Sacar a las chicas y luego sacudirlas
Rock baby rock porque no sabes que hacemos esto
Una vida para vivir, sabes que venimos a hacer esto
Caminar en las luces, donde todos muestran sus botines
Dinero por el cuello, vivimos la vida como en las películas
Bustin, jumpin, sí, sabes que tenemos que hacer esto
Todos los días, eso es lo que dice la gente.
Se vuelve para otro día
Ustedes juntos viviendo, nunca rindiéndose No me importa lo que diga la gente
Todos los días, eso es lo que dice la gente.
Se vuelve para otro día
Ustedes juntos viviendo, nunca rindiéndose
Estoy viviendo la vida por hoy
Alaye, Sean Paul
Siento todo este amor aquí, así que sí
Sacude eso, sacude eso
Soy lo que necesitas, lo que necesitas
Lo que necesitas, lo que necesitas
Estoy viviendo mi vida ahora
Di sí, sí, sí, sí