Traducción de la letra de la canción Break It Off - Rihanna, Sean Paul

Break It Off (original)

reak It Off
Breakin it off
And settin it off in da real way
Makin da girls dem chill dey mind
Makin dem have a good time
Ya man
SPZ long side RiRi
Come down now Rihanna
Tek it to dem Tek it to dem girl
Chorus:
Break it off boy
Cuz ya got me feelin naughty
I wanna know boy
If I could be ya shawty (most definitely)
Set if off boy
And make me hot all ova my body
(Break it off, take it off, miss take it off) (Break it off tonight) (Yo)
Break it off boy
Cuz ya got me feelin naughty
I wanna know boy
If I could be ya shawty (yo, yo)
Set it Off boy (yeah, yeah)
Make me hot all ova my body
Break it off tonight (yo)
Struggle and pain wha she fell all de while
And she want a good man to give her de style
Wild child
So she dere pon me file
It’s a long time now me wha plow de sile
Plow de sile meh car run run like de nile
And de most energy meh whan gi her tonight
Give her tonight
Gan make she feel right
Make she fly like a kite that reach a new height
Ah we give it to de gyal dem
Make dem reel up and bawl
And make dem start call
Anytime she want it back she ha fi call Dutty Paul
Admittin it on de spot I know de real Sean Paul
When de traits so great
Cuz she feelin top up and tall wat de ting say
Chorus:
Break it off boy (immediate if not before)
Cuz ya got me feelin naughty
I wanna know boy
If I could be ya shawty (pumba)
Set if off boy
And make me hot all ova my body
(Break it off, take it off, yo miss take it off) (Break it off tonight) (Yo)
Break it off boy
Cuz ya got me feelin naughty
I wanna know boy
If I could be ya shawty (yo, yo)
Set it Off boy (yeah, yeah, yo yo, yo a yo, RiRi, SPZ)
Make me hot all ova my body
Break it off tonight (yo, yo)
No doubt
Gyal u shoulda know SP and a scout (?)
Naughty sweat so shout (?)
Make ya bawl out (shout)
Make ya holla me gah give affection in your direction
We go all out
Gyal, just follow we if ya love energy
If ya whan pedigree
Cruise like Penelope
Make a see yuh just bou

Break It Off (traducción)

relájate
romperlo
Y poniéndolo en marcha de una manera real
Makin da chicas dem chill dey mind
Haciéndolos pasar un buen rato
ya hombre
SPZ lado largo RiRi
Baja ahora Rihanna
Tek it to dem Tek it to dem girl
Coro:
rompelo chico
Porque me haces sentir travieso
quiero saber chico
Si pudiera ser ya Shawty (definitivamente)
Establecer si fuera chico
Y ponme caliente todo el óvulo de mi cuerpo
(Rómpelo, quítatelo, señorita, quítatelo) (Rómpelo esta noche) (Yo)
rompelo chico
Porque me haces sentir travieso
quiero saber chico
Si pudiera ser ya shawty (yo, yo)
Apágalo chico (sí, sí)
Ponme caliente todo el óvulo de mi cuerpo
romperlo esta noche (yo)
Lucha y dolor por lo que cayó todo el tiempo
Y ella quiere un buen hombre que le de estilo
niño salvaje
Entonces ella dere pon me file
Hace mucho tiempo ahora que arado de silo
Plough de sile meh car run run como de nile
Y de la mayoría de la energía meh whan gi ella esta noche
Dale esta noche
Gan hacerla sentir bien
Hazla volar como una cometa que alcanza una nueva altura
Ah, se lo damos a de gyal dem
Haz que se tambaleen y griten
Y haz que empiecen a llamar
Cada vez que lo quiere de vuelta, tiene que llamar a Dutty Paul
Admitiéndolo en el lugar Sé que el verdadero Sean Paul
Cuando de rasgos tan grandes
Porque ella se siente recargada y alta que dice Wat Deting
Coro:
Break it off boy (inmediato si no antes)
Porque me haces sentir travieso
quiero saber chico
Si pudiera ser ya shawty (pumba)
Establecer si fuera chico
Y ponme caliente todo el óvulo de mi cuerpo
(Rómpelo, quítatelo, extrañas quítatelo) (Rómpelo esta noche) (Yo)
rompelo chico
Porque me haces sentir travieso
quiero saber chico
Si pudiera ser ya shawty (yo, yo)
Enciéndelo chico (sí, sí, yo yo, yo a yo, RiRi, SPZ)
Ponme caliente todo el óvulo de mi cuerpo
romperlo esta noche (yo, yo)
No hay duda
Gyal, deberías saber SP y un explorador (?)
Sudor travieso, así que grita (?)
Haz que grites (gritar)
Haz que me saludes gah dale afecto en tu dirección
hacemos todo lo posible
Chica, solo síguenos si amas la energía
Si ya tienes pedigrí
Crucero como Penélope
Haz un ver yuh solo bou