Traducción de la letra de la canción Kur Fjalet Mungojne - Alban Skenderaj

Kur Fjalet Mungojne (original)

Ti, ulur ne nje stol e vendosur shikon
Ti, me dyshimet e tua qe vete i ndihmon
Heshtja lehte te pushton
Dhe fjalet e ndjera ste vijne
Ndoshta nje krenari te kote
Kerkon ti te mbrosh me veshtrim
Pastaj embel me shfaqesh papritur
Dhe me gjen te papergatitur
Doren ma merr dhe fort ti ma shtrengon
Me e forta ndjenje e arritur
Ti nuk gjen dot forcen t’me shohesh ne sy
Ndihem i vetmuar kur jemi te dy
Ti, bukur e kupton me s’do jete si njehere
Ti, rolin tend vazhdon por frika te merr
Heshtja nis te braktis
Dhe lotet e ndjera te vijne
Zemra trokitjen e nis
Tashme i vertete ky trishtim
Pastaj embel me shfaqesh papritur
Dhe me gjen te papergatitur
Fjalet e tua vone po tingellojne
Ato fjale qe dikur i kam pritur
Fjalet e ndertojne nje lumturi
Ndihem i vetmuar kur jemi te dy
Ti nuk gjen dot forcen t’me shohesh ne sy
Ndihem i vetmuar kur jemi te dy

(traducción)

Tú, sentado en un banco, mira
Tu con tus dudas que tu mismo ayudas
El silencio fácilmente te abruma
Y vienen las palabras del difunto
Tal vez un orgullo vano
Requiere que protejas con tus ojos
Entonces dulcemente apareces de repente
Y me encuentra desprevenido
Toma mi mano y me sacude fuerte
Sentimiento más fuerte logrado
No encuentras la fuerza para mirarme a los ojos
Me siento solo cuando estamos los dos
Sabes muy bien que nunca volverá a ser lo mismo
Tú, tu papel sigue pero el miedo te lleva
El silencio comienza a abandonar
Y las lágrimas se sintieron venir
El corazón comienza a latir
Esta tristeza ya es real
Entonces dulcemente apareces de repente
Y me encuentra desprevenido
Tus palabras suenan tarde
Esas palabras que una vez esperé
Las palabras construyen una felicidad.
Me siento solo cuando estamos los dos
No encuentras la fuerza para mirarme a los ojos
Me siento solo cuando estamos los dos