Traducción de la letra de la canción Дяденька музыкант - Альберт Асадуллин

Дяденька музыкант (original)

Он каждый день
Всё за мною ходит, словно тень,
В лютый мороз
И в палящий летний полдень.
Дяденька музыкант,
Дяденька музыкант,
Заберите меня с собой,
Заберите меня с собой,
Заберите меня с собой.
Я возьму барабан,
Я возьму барабан
И гитару с одной струной,
И гитару с одной струной —
Просто нет у меня другой.
Как же нам быть,
Как тебе, приятель, объяснить,
Что позабыть
Очень многое придётся.
Дяденька музыкант,
Дяденька музыкант,
Мне так хочется песни петь.
Мне так хочется песни петь.
Мне так хочется песни петь.
В белых нот паруса,
В белых нот паруса
Научите меня смотреть,
Научите меня смотреть,
Научите меня смотреть.
Буду я Вас любить,
как любил бы сын.
Буду я Вас будить
Каплями росы.
Я Вам не дам грустить
Под дождём косым —
Только возьмите меня с собой.
Дяденька музыкант,
Дяденька музыкант,
Заберите меня с собой,
Заберите меня с собой,
Заберите меня с собой.
Я возьму барабан,
Я возьму барабан
И гитару с одной струной,
И гитару с одной струной.
Заберите меня с собой.

Дяденька музыкант (traducción)

el todos los dias
Todo me sigue como una sombra,
En el frío amargo
Y en una tarde abrasadora de verano.
tío músico,
tío músico,
Llévame contigo
Llévame contigo
Llévame contigo.
me quedo con el tambor
tomaré el tambor
Y una guitarra con una cuerda
Y una guitarra con una cuerda -
Simplemente no tengo otro.
¿Cómo podemos ser?
como te explicas amigo?
que olvidar
Mucho tendrá que hacerlo.
tío músico,
tío músico,
Tengo muchas ganas de cantar canciones.
Tengo muchas ganas de cantar canciones.
Tengo muchas ganas de cantar canciones.
En las notas blancas de la vela,
En las notas blancas de la vela
Enséñame a mirar
Enséñame a mirar
Enséñame a mirar.
Te querre
como amaría un hijo.
te despertaré
Gotas de rocío.
no dejaré que estés triste
Bajo la lluvia inclinada -
Sólo llévame contigo.
tío músico,
tío músico,
Llévame contigo
Llévame contigo
Llévame contigo.
me quedo con el tambor
tomaré el tambor
Y una guitarra con una cuerda
Y una guitarra con una cuerda.
Llévame contigo.