| Вечная любовь (original) | Вечная любовь (traducción) |
|---|---|
| Вечная любовь... | Amor eterno... |
| Верны мы были ей, | le fuimos fieles |
| Но время зло | Pero el tiempo es malo |
| Для памяти моей. | para mi memoria |
| Чем больше дней, | Cuantos más días |
| Глубже рана в ней. | Herida más profunda en ella. |
| Все слова любви | Todas las palabras de amor |
| В измученных сердцах | En corazones atormentados |
| Слились в одно | fusionado en uno |
| Преданье без конца - | Tradición sin fin - |
| Как поцелуй. | como un beso |
| И все тянется давно. | Y todo se prolonga durante mucho tiempo. |
| Я уйти не мог, | no pude irme |
| Прощаясь навсегда. | Decir adiós para siempre. |
| И, видит Бог, | Y Dios ve |
| Надеясь жду, | esperando estoy esperando |
| Когда увижу вновь | cuando veo de nuevo |
| Эту мою любовь. | este amor mio |
| И дам я клятву вновь... | Y lo juraré de nuevo... |
| Вечная любовь | Amor eterno |
| Все силы без конца | Todas las fuerzas sin fin |
| Мне путь один | solo tengo una manera |
| Сквозь даль ведет она | Ella conduce a través de la distancia |
| Минуя мрак и туман. | Pasando la oscuridad y la niebla. |
| Туман, обман... | Niebla, engaño... |
| Вечная любовь... | Amor eterno... |
| Верны мы были ей, | le fuimos fieles |
| Но время зло | Pero el tiempo es malo |
| Для памяти моей... | para mi recuerdo... |
| Чем больше дней, | Cuantos más días |
| Глубже рана в ней. | Herida más profunda en ella. |
| Все слова любви | Todas las palabras de amor |
| Безумный крик сердец, | Loco grito de corazones |
| Слова твои | sus palabras |
| И слезы, наконец, | Y finalmente las lágrimas |
| Льют для всех | Vierta para todos |
| Уже прожитых путей... | Caminos ya vividos... |
| Зорька рассветет | El amanecer amanecerá |
| И в сумраке ночном | Y en el crepúsculo de la noche |
| Умрет, уйдет. | Muere, se va. |
| Но оживет потом | Pero cobrará vida más tarde. |
| И все вернет | Y todo volverá |
| Блаженный летний зной. | Calor de verano dichoso. |
| Извечный летний зной. | Calor eterno del verano. |
| Вечная любовь, | Amor eterno, |
| Жить чтобы любить | Vivir para amar |
| До слепоты | Antes de la ceguera |
| И до последних дней. | Y hasta los últimos días. |
| Одна лишь ты. | Sólo tu. |
| Жить любя. | Vive amando. |
| Одну тебя навсегда... | Uno de ustedes para siempre... |
Traducción de la letra de la canción Вечная любовь - Зара, Альберт Асадуллин
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Вечная любовь de -Зара
Canción del álbum Зара
en el géneroРусская эстрада
Fecha de lanzamiento:31.12.1999
Idioma de la canción:idioma ruso
sello discográficoUnited Music Group
Otras canciones del artista:
| Nombre | Año |
|---|---|
| 2008 | |
| 2014 | |
| 2011 | |
| 2008 | |
| 2011 | |
| 2016 | |
| 2020 | |
| 2006 | |
| 2003 | |
| 2014 | |
| 2018 | |
| 2014 | |
| 2011 | |
| 2014 | |
| 2003 | |
| 2008 | |
| 2014 | |
| 2006 | |
| 2011 | |
| 2014 |