Traducción de la letra de la canción Небом на двоих - Зара

Небом на двоих (original)

Эта любовь, могла бы мимо нас пролететь
Она могла бы не мне
Осколком острым сердце задеть
И в самых долгих ночах,
Когда в душе 100 лет холодов
В самом горьком из снов
Теперь нам будет сладко вдвоем
Эту сладость губ твоих я ощущаю и теперь
И эту сладость не сотрут ни время, ни дожди
В сумерках душа застынет без огня, но вспомнишь ты
Нам небом - это на двоих, сладость губ твоих
Эта любовь, могла бы мимо нас пролететь
И навсегда две слезы застыли б на разбитом стекле
И в самых долгих ночах,
Когда 100 лет холодов
И в мире этом и том
Нам вечно будет сладко вдвоем
Эту сладость губ твоих я ощущаю и теперь
И эту сладость не сотрут ни время, ни дожди
В сумерках душа застынет без огня, но вспомнишь ты
Нам небом - это на двоих, сладость губ твоих
Нам это небо на двоих!
Сладость губ твоих!
В сумерках душа застынет без огня, но вспомнишь ты
Нам небом это на двоих

Небом на двоих (traducción)

Este amor podría volar más allá de nosotros
ella no me pudo
Herir el corazón con un fragmento afilado
Y en las noches más largas
Cuando quedan 100 años de frio en el alma
En el más amargo de los sueños
Ahora seremos dulces juntos
Siento esta dulzura de tus labios incluso ahora
Y ni el tiempo ni la lluvia borrarán esta dulzura
Al anochecer, el alma se congelará sin fuego, pero recordarás
Somos el cielo - esto es para dos, la dulzura de tus labios
Este amor podría volar más allá de nosotros
Y para siempre dos lágrimas se congelarían en vidrios rotos
Y en las noches más largas
Cuando 100 años de clima frío
Y en este mundo y aquel
Siempre seremos dulces juntos
Siento esta dulzura de tus labios incluso ahora
Y ni el tiempo ni la lluvia borrarán esta dulzura
Al anochecer, el alma se congelará sin fuego, pero recordarás
Somos el cielo - esto es para dos, la dulzura de tus labios
¡Somos el cielo para dos!
¡La dulzura de tus labios!
Al anochecer, el alma se congelará sin fuego, pero recordarás
Somos el cielo para dos