Traducción de la letra de la canción За тебя, любимый - Зара

За тебя, любимый (original)

Я не знаю, как быть — больше так не могу.
У кого мне спросить погадать на судьбу?
Дни летят, как кометы и сгорают дотла.
Где найти мне ответы?
Где найти мне тепла!
Золотая осень, белая зима —
Сколько лет и вёсен, я схожу с ума
По тебе, мой милый;
по твоим рукам…
За тебя, любимый — я всё отдам!
Закрутилась рулетка.
Моя жизнь — «Казино».
Ставлю всё, но как метко выпадает zero.
Я раскинула карты об удаче моля,
Но Судьба бьёт с азартом моего Короля!
Золотая осень, белая зима —
Сколько лет и вёсен, я схожу с ума
По тебе, мой милый;
по твоим рукам…
За тебя, любимый — я всё отдам!
Завтра будет иначе!
Я вчера обещала за потери дать сдачи —
И опять, всё сначала!
Золотая осень, белая зима —
Сколько лет и вёсен, я схожу с ума
По тебе, мой милый;
по твоим рукам…
За тебя, любимый — я всё отдам!
По тебе, мой милый;
по твоим рукам…
За тебя, любимый — я всё отдам.

(traducción)

No sé cómo ser - No puedo hacer esto más.
¿A quién debo pedirle que diga la fortuna?
Los días vuelan como cometas y se queman hasta convertirse en cenizas.
¿Dónde puedo encontrar respuestas?
¿Dónde puedo encontrar calor?
Otoño dorado, invierno blanco
Cuantos años y primaveras, me estoy volviendo loco
Para ti querida;
por tus manos...
¡Por ti, mi amor, lo daré todo!
La rueda giró.
Mi vida es "Casino".
Apuesto todo, pero con qué precisión cae el cero.
Extiendo las cartas sobre la suerte del topo,
¡Pero el Destino vence a mi Rey con emoción!
Otoño dorado, invierno blanco
Cuantos años y primaveras, me estoy volviendo loco
Para ti querida;
por tus manos...
¡Por ti, mi amor, lo daré todo!
¡Mañana será diferente!
Ayer prometí luchar por las pérdidas -
¡Y de nuevo, todo de nuevo!
Otoño dorado, invierno blanco
Cuantos años y primaveras, me estoy volviendo loco
Para ti querida;
por tus manos...
¡Por ti, mi amor, lo daré todo!
Para ti querida;
por tus manos...
Por ti, mi amor, lo daré todo.