Traducción de la letra de la canción Недолюбила - Зара

Недолюбила (original)

Закружила листва, и забыл ты те слова
Что дарил, они так были горячи,
А струны помнят их
Да только ты молчишь.
Недолюбила я в тот короткий вечер,
Душа застыла, и ей согреться нечем,
Тебя простила, а время всё не лечит,
И снова за тобою словно в омут с головую.
Недолюбила я в тот короткий вечер,
Душа застыла, и согреться нечем,
Всё разбудила нечаянная встреча вновь.
Ты прогнал тишину,
Тронешь тонкую струну,
И мотив почти забытый зазвучит,
Так ты скажи хотя бы слово не молчи.
Недолюбила я в тот короткий вечер,
Душа застыла, и ей согреться нечем,
Тебя простила, а время всё не лечит,
И снова за тобою словно в омут с головую.
Недолюбила я в тот короткий вечер,
Душа застыла, и согреться нечем,
Всё разбудила нечаянная встреча вновь

(traducción)

Follaje hilado, y olvidaste esas palabras
Lo que dio, estaban tan calientes,
Y las cuerdas las recuerdan
Sí, pero estás en silencio.
No me gusto esa tarde corta,
El alma está congelada, y no hay con qué calentarla,
Te perdoné, pero el tiempo no lo cura todo,
Y otra vez detrás de ti como en una piscina con cabeza.
No me gusto esa tarde corta,
El alma está congelada, y no hay nada que calentar,
Todo fue despertado nuevamente por un encuentro inesperado.
Manejaste el silencio
Toca una cuerda delgada
Y sonará un motivo casi olvidado,
Para que digas al menos una palabra no te quedes callado.
No me gusto esa tarde corta,
El alma está congelada, y no hay con qué calentarla,
Te perdoné, pero el tiempo no lo cura todo,
Y otra vez detrás de ti como en una piscina con cabeza.
No me gusto esa tarde corta,
El alma está congelada, y no hay nada que calentar,
Todo fue despertado por un encuentro inesperado de nuevo.