Traducción de la letra de la canción Только ты - Зара

Только ты (original)

Сто дорог порой назначено судьбой пройти.
Сто дорог, чтоб отыскать любовь свою в пути.
В этот миг упала с неба в руки мне звезда —
Этот миг не повторится больше никогда;
И как молитву я, шепчу одно:
Припев:
Всё, что в жизни нужно — это ты, это ты, только ты!
Все мои надежды и мечты — это ты, только ты.
Всё, что в жизни нужно — это ты, это ты, только ты!
Все мои надежды и мечты — это ты, только ты.
Сколько раз хотелось из чужих ночей бежать.
Сколько раз мне приходилось сердце предавать.
А теперь, любые ветры стали по плечу.
А теперь, навстречу Солнцу, я к тебе лечу;
И как молитву я, шепчу одно:
Припев:
Всё, что в жизни нужно — это ты, это ты, только ты!
Все мои надежды и мечты — это ты, только ты.
Всё, что в жизни нужно — это ты, это ты, только ты!
Все мои надежды и мечты — это ты, только ты.
Всё, что в жизни нужно — это ты…
Всё, что в жизни нужно — это ты, это ты, только ты!
Все мои надежды и мечты — это ты, только ты.
Всё, что в жизни нужно — это ты, это ты, только ты!
Все мои надежды и мечты — это ты, только ты.
Все мои надежды и мечты — это ты, только ты.
Июнь, 2015.

Только ты (traducción)

Cien caminos a veces son asignados por el destino para pasar.
Cien caminos para encontrar tu amor en el camino.
En ese momento, una estrella cayó del cielo a mis manos -
Este momento nunca volverá a suceder;
Y como una oración, susurro una cosa:
Coro:
¡Todo lo que necesitas en la vida eres tú, eres tú, solo tú!
Todas mis esperanzas y sueños eres tú, solo tú.
¡Todo lo que necesitas en la vida eres tú, eres tú, solo tú!
Todas mis esperanzas y sueños eres tú, solo tú.
Cuantas veces quise huir de las noches ajenas.
Cuantas veces he tenido que traicionar mi corazón.
Y ahora, los vientos se han convertido en el hombro.
Y ahora, hacia el Sol, vuelo hacia ti;
Y como una oración, susurro una cosa:
Coro:
¡Todo lo que necesitas en la vida eres tú, eres tú, solo tú!
Todas mis esperanzas y sueños eres tú, solo tú.
¡Todo lo que necesitas en la vida eres tú, eres tú, solo tú!
Todas mis esperanzas y sueños eres tú, solo tú.
Todo lo que necesitas en la vida eres tú...
¡Todo lo que necesitas en la vida eres tú, eres tú, solo tú!
Todas mis esperanzas y sueños eres tú, solo tú.
¡Todo lo que necesitas en la vida eres tú, eres tú, solo tú!
Todas mis esperanzas y sueños eres tú, solo tú.
Todas mis esperanzas y sueños eres tú, solo tú.
junio de 2015.