Traducción de la letra de la canción Blues Makes Me Feel So Good - Tommy Shannon, Albert Cummings

Blues Makes Me Feel So Good (original)

I said the Blues makes me feel so good!
I said the Blues makes me feel so good!
Well it’s hard to feel bad when the Blues makes me feel so good.
Oh well now some people say that the Blues makes you sad, hah!
Best damn feelin' I musta ever had, I said the Blues makes me feel so good!
Well it’s hard to feel bad when the Blues makes me feel so good.
(guitar solo)
Well when you listen to the blues it goes straight to your soul
It doesn’t matter whether you’re young or you’re old, I said the Blues makes me
feel so good.
Well it’s hard to feel bad when the Blues makes me feel so good.
I said the Blues makes me feel so good!
Lord I said the Blues makes me feel so good!
Well it’s hard to feel bad when the Blues- when the Blues makes me feel so good.
Ow, look out!

(traducción)

¡Dije que el Blues me hace sentir tan bien!
¡Dije que el Blues me hace sentir tan bien!
Bueno, es difícil sentirse mal cuando el Blues me hace sentir tan bien.
Oh, bueno, ahora algunas personas dicen que el Blues te pone triste, ¡ja!
¡El mejor maldito sentimiento que debo haber tenido, dije que el Blues me hace sentir tan bien!
Bueno, es difícil sentirse mal cuando el Blues me hace sentir tan bien.
(solo de guitarra)
Bueno, cuando escuchas el blues va directo a tu alma
No importa si eres joven o viejo, dije que el Blues me hace
se siente tan bien.
Bueno, es difícil sentirse mal cuando el Blues me hace sentir tan bien.
¡Dije que el Blues me hace sentir tan bien!
¡Señor, dije que el Blues me hace sentir tan bien!
Bueno, es difícil sentirse mal cuando el Blues, cuando el Blues me hace sentir tan bien.
¡Ay, cuidado!