Traducción de la letra de la canción Singoalla - Albin Lee Meldau

Singoalla (original)

Saw a man on the bench at the park
Oh, a rocket with eyes, they would spark
His teeth were brown and his skin was dark
He offered a toke on his smoke
With eyes of emerald green
Oh brother, but I should’ve foreseen
Why would he ever come back?
Wouldn’t think it of a man like that
Why would he ever come back?
Wouldn’t think it of a man like that
Why would he ever come back?
Singoalla, take me to heaven or hell
Sing a song to me as clear unclean as the wide eye with you
Singoalla, go cast your spell
Send me to heaven or send me to hell
Then he came back with a smile
Complaining that it took him a while
Put his hand out for some gold
Surprised that he even came back
Wouldn’t think it of a man like that
Oh brother, but there’s no way back
Why would he ever come back?
Wouldn’t think it of a man like that
Why would he ever come back?
Wouldn’t think it of a man like that
Why would he ever come back?
Singoalla, take me to heaven or hell
Sing a song to me as clear unclean as the wide eye with you
Ayy Singoalla, go cast your spell
Send me to heaven
You’ve cast your spell with a fortune to tell
Send me to heaven or send me to hell
You’ve cast your spell with a fortune to tell
Send me to heaven
Singoalla, send me to heaven or hell
Sing a song to me as clear unclean as the wide eye with you
Ayy Singoalla, go cast your spell
Send me to heaven or send me to hell

(traducción)

Vi a un hombre en el banco del parque
Oh, un cohete con ojos, ellos chispearían
Sus dientes eran marrones y su piel era oscura.
Ofreció una calada en su humo
Con ojos de verde esmeralda
Oh hermano, pero debí haber previsto
¿Por qué volvería alguna vez?
No lo pensaría de un hombre así
¿Por qué volvería alguna vez?
No lo pensaría de un hombre así
¿Por qué volvería alguna vez?
Singoalla, llévame al cielo o al infierno
Cántame una canción tan clara como el ojo abierto contigo
Singoalla, ve a lanzar tu hechizo
Mándame al cielo o mándame al infierno
Luego volvió con una sonrisa.
Quejándose de que le tomó un tiempo
Saca su mano por algo de oro
Sorprendido de que incluso haya regresado.
No lo pensaría de un hombre así
Oh hermano, pero no hay vuelta atrás
¿Por qué volvería alguna vez?
No lo pensaría de un hombre así
¿Por qué volvería alguna vez?
No lo pensaría de un hombre así
¿Por qué volvería alguna vez?
Singoalla, llévame al cielo o al infierno
Cántame una canción tan clara como el ojo abierto contigo
Ayy Singoalla, ve a lanzar tu hechizo
Envíame al cielo
Has lanzado tu hechizo con una fortuna para contar
Mándame al cielo o mándame al infierno
Has lanzado tu hechizo con una fortuna para contar
Envíame al cielo
Singoalla, envíame al cielo o al infierno
Cántame una canción tan clara como el ojo abierto contigo
Ayy Singoalla, ve a lanzar tu hechizo
Mándame al cielo o mándame al infierno