Traducción de la letra de la canción Silence - Alec Wigdahl

Silence (original)

I think I want to see where this leads to
You know I’ve done all these things before
I’ve been so worried, you might be hurting
My love, I can’t feel myself no more
Yeah, it’s been hard to wake up
I’ve been tryna make up our path (Our path)
Cold morning, loose warnings
I’ve seen it all
Hey, hey, and I’ve been on my own, now
Inching towards the edge, like I can’t make it out my head, now (Head now)
I can’t make it out my head, now (Ooh, ooh)
I think I want to see where this leads to
You know I’ve done all these things before
I’ve been so worried, you might be hurting
My love, I can’t feel myself no more (No, no)
They say the distance just might kill you
But we were falling fast, way before I had a mission (Before I had a mission)
I lost patience, found head space, vacations, all wasted, aww
And every now and then, the silence gets to me (Gets to me)
I think about the person that I used to be and that always scares me (Aah, aah)
And that always scares me (Ooh, ooh)
I think I want to see where this leads to
You know I’ve done all these things before
I’ve been so worried, you might be hurting
My love, I can’t feel myself no more
I think I want to see where this leads to
You know I’ve done all these things before
I’ve been so worried, you might be hurting
My love, I can’t feel myself no more (No, no)
Oh, I can’t feel myself no more

Silence (traducción)

Creo que quiero ver a dónde lleva esto
Sabes que he hecho todas estas cosas antes
He estado tan preocupada, podrías estar sufriendo
Mi amor, ya no puedo sentirme más
Sí, ha sido difícil despertar
He estado tratando de inventar nuestro camino (Nuestro camino)
Mañana fría, advertencias sueltas
Lo he visto todo
Oye, oye, y he estado solo, ahora
Avanzando poco a poco hacia el borde, como si no pudiera distinguirlo de mi cabeza, ahora (Cabeza ahora)
No puedo sacarlo de mi cabeza, ahora (Ooh, ooh)
Creo que quiero ver a dónde lleva esto
Sabes que he hecho todas estas cosas antes
He estado tan preocupada, podrías estar sufriendo
Mi amor, ya no me puedo sentir (No, no)
Dicen que la distancia podría matarte
Pero estábamos cayendo rápido, mucho antes de que tuviera una misión (Antes de que tuviera una misión)
Perdí la paciencia, encontré espacio para la cabeza, vacaciones, todo desperdiciado, aww
Y de vez en cuando me llega el silencio (Me llega)
Pienso en la persona que fui y que siempre me da miedo (Aah, aah)
Y eso siempre me da miedo (Ooh, ooh)
Creo que quiero ver a dónde lleva esto
Sabes que he hecho todas estas cosas antes
He estado tan preocupada, podrías estar sufriendo
Mi amor, ya no puedo sentirme más
Creo que quiero ver a dónde lleva esto
Sabes que he hecho todas estas cosas antes
He estado tan preocupada, podrías estar sufriendo
Mi amor, ya no me puedo sentir (No, no)
Oh, no puedo sentirme más