Traducción de la letra de la canción Summer Is Over - Alec Wigdahl

Summer Is Over (original)

I barely know what day it is
While you’ve been sittin' counting the minutes
Think you should mind your business (Yeah)
And I see you’re still worried ‘bout me
Baby, I know you won’t believe this
But you should mind your business
Straight up
I’ve been faded ever since I came up
And I won’t ever settle for no fake love
Wo-ah
Never in my life have I been free before
I don’t really care if you’re beautiful
Won’t be sober
Until the summer is over
We could stay at work the night it never goes
What we could’ve been I guess you’ll never know
Won’t be sober
Until the summer is over
You were so in love
And I was too fucked up to notice
That I couldn’t focus on you
And now you’re hoping I don’t get my shit together
And baby I know that we ain’t together
But I hope you’ve been okay
And I know you don’t wish the same

(traducción)

Apenas sé qué día es
Mientras has estado sentado contando los minutos
Creo que deberías ocuparte de tus asuntos (Sí)
Y veo que todavía estás preocupado por mí
Cariño, sé que no vas a creer esto
Pero deberías ocuparte de tus asuntos
directamente hacia arriba
Me he desvanecido desde que llegué
Y nunca me conformaré con ningún amor falso
Wo-ah
Nunca en mi vida he sido libre antes
Realmente no me importa si eres hermosa
no estarás sobrio
Hasta que termine el verano
Podríamos quedarnos en el trabajo la noche que nunca se va
Lo que podríamos haber sido, supongo que nunca lo sabrás
no estarás sobrio
Hasta que termine el verano
estabas tan enamorado
Y yo estaba demasiado jodido para darme cuenta
Que no pude concentrarme en ti
Y ahora esperas que no me recomponga
Y cariño, sé que no estamos juntos
Pero espero que hayas estado bien
Y sé que no deseas lo mismo