Traducción de la letra de la canción Too Broke - Alec Wigdahl

Too Broke (original)

Dropped out of school I need some bread now
I need some (I need some)
Quieres estar
Conmigo para Siempre
Quiero Bailar
But I’m no good at that babe
My shoes got that off-white
I’m too broke for off-white
Bought you dinner last night
You’ve been on me now
I can’t dance for shit babe
You might have to quit babe
I’ll be poor my whole life
You’re still on me now
Don’t look up to me I’ve been fallin' down (Huh!)
I still don’t (Yeah)
Understand why your parents want me around
(oooooooh…Ahh!)
Quieres estar
Conmigo para Siempre
Quiero Bailar
But I’m no good at that babe
My shoes got that off-white
I’m too broke for off-white
Bought you dinner last night
You’ve been on me now
I can’t dance for shit babe
You might have to quit babe
I’ll be poor my whole life
You’re still on me now
My shoes got that off-white
I’m too broke for off-white
Bought you dinner last night
You’ve been on me now
I can’t dance for shit babe
You might have to quit babe
I’ll be poor my whole life
You’re still on me now
My shoes got that off-white
I’m too broke for off-white
Bought you dinner last night
You’ve been on me now
I can’t dance for shit babe
You might have to quit babe
I’ll be poor my whole life
You’re still on me now
You’re still on me now (Huh!)
(Yeahhh)

Too Broke (traducción)

Abandoné la escuela, necesito un poco de pan ahora
Necesito un poco (necesito un poco)
Quieres estar
Conmigo para Siempre
quiero bailar
Pero no soy bueno en eso nena
Mis zapatos tienen ese blanco roto
Estoy demasiado arruinado para blanquecino
Te compré la cena anoche
Has estado en mí ahora
No puedo bailar por una mierda nena
Es posible que tengas que dejar de fumar
seré pobre toda mi vida
Todavía estás en mí ahora
No me mires, me he estado cayendo (¡Eh!)
todavía no (sí)
Entender por qué tus padres me quieren cerca
(oooooooh... ¡Ahh!)
Quieres estar
Conmigo para Siempre
quiero bailar
Pero no soy bueno en eso nena
Mis zapatos tienen ese blanco roto
Estoy demasiado arruinado para blanquecino
Te compré la cena anoche
Has estado en mí ahora
No puedo bailar por una mierda nena
Es posible que tengas que dejar de fumar
seré pobre toda mi vida
Todavía estás en mí ahora
Mis zapatos tienen ese blanco roto
Estoy demasiado arruinado para blanquecino
Te compré la cena anoche
Has estado en mí ahora
No puedo bailar por una mierda nena
Es posible que tengas que dejar de fumar
seré pobre toda mi vida
Todavía estás en mí ahora
Mis zapatos tienen ese blanco roto
Estoy demasiado arruinado para blanquecino
Te compré la cena anoche
Has estado en mí ahora
No puedo bailar por una mierda nena
Es posible que tengas que dejar de fumar
seré pobre toda mi vida
Todavía estás en mí ahora
Todavía estás sobre mí ahora (¡Huh!)
(Sí)