Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Атланты de - Александр Городницкий. Fecha de lanzamiento: 19.02.2013
Idioma de la canción: idioma ruso
Атланты(original) |
| Когда на сердце тяжесть |
| И холодно в груди, |
| К ступеням Эрмитажа |
| Ты в сумерки приди, |
| Где без питья и хлеба, |
| Забытые в веках, |
| Атланты держат небо |
| На каменных руках, |
| Атланты держат небо |
| На каменных руках. |
| Держать его махину — |
| Не мед со стороны. |
| Напряжены их спины, |
| Колени сведены. |
| Их тяжкая работа |
| Важней иных работ: |
| Из них ослабнет кто-то — |
| И небо упадет, |
| Из них ослабнет кто-то — |
| И небо упадет. |
| Во тьме заплачут вдовы, |
| Повыгорят поля, |
| И встанет гриб лиловый, |
| И кончится Земля. |
| А небо год от года |
| Все давит тяжелей, |
| Дрожит оно от гуда |
| Ракетных кораблей, |
| Дрожит оно от гуда |
| Ракетных кораблей. |
| Стоят они, ребята, |
| Точеные тела, |
| Поставлены когда-то, |
| А смена не пришла. |
| Их свет дневной не радует, |
| Им ночью не до сна, |
| Их красоту снарядами |
| Уродует война, |
| Их красоту снарядами |
| Уродует война. |
| Стоят они навеки, |
| Уперши лбы в беду, |
| Не боги — человеки, |
| Привыкшие к труду. |
| И жить еще надежде |
| До той поры, пока |
| Атланты небо держат |
| На каменных руках, |
| Атланты небо держат |
| На каменных руках. |
| (traducción) |
| Cuando el corazón está pesado |
| Y frio en el pecho |
| A las escaleras de la Ermita |
| vienes al anochecer |
| donde sin bebida y sin pan, |
| Olvidado por siglos |
| Los atlantes sostienen el cielo |
| en manos de piedra |
| Los atlantes sostienen el cielo |
| En manos de piedra. |
| Mantenga su coloso - |
| No miel del lado. |
| Sus espaldas están tensas, |
| Las rodillas se juntan. |
| su arduo trabajo |
| Más importante que otras obras: |
| Algunos de ellos se debilitarán - |
| Y el cielo caerá |
| Algunos de ellos se debilitarán - |
| Y el cielo se caerá. |
| Las viudas llorarán en la oscuridad |
| Los campos están ardiendo |
| Y se levantará un hongo morado, |
| Y la Tierra se acabará. |
| Y el cielo año tras año |
| Todo presiona más |
| Tiembla del zumbido |
| naves espaciales, |
| Tiembla del zumbido |
| Naves cohete. |
| se paran chicos |
| cuerpos cincelados, |
| una vez colocado, |
| Pero el cambio no llegó. |
| Su luz del día no agrada, |
| No pueden dormir por la noche, |
| Sus conchas de belleza |
| La guerra desfigura, |
| Sus conchas de belleza |
| Botín de guerra. |
| se quedan para siempre |
| Pongan sus frentes en problemas |
| No dioses - personas |
| Acostumbrado a trabajar. |
| Y todavía espero vivir |
| Hasta el momento en que |
| Atlanta sostiene el cielo |
| en manos de piedra |
| Atlanta sostiene el cielo |
| En manos de piedra. |