Traducción de la letra de la canción Tutte le cose che io so - Alessandra Amoroso

Tutte le cose che io so (original)

Tutte le cose che io so
Me le hai insegnate tu
E ogni giorno insieme
Ne ho imparata una in più
Ogni passo che io ho fatto
Con te l’ho condiviso
Ogni segreto, ogni paura, ogni mio sorriso
E mi ricordo da bambina
Quando mi dicevi che
Se parlavo agli alberi, ricordi
Diventavano più forti
E quanto è il bene che ti voglio
E che ogni giorno mi hai voluto
Ma per la prima volta stamattina
Non mi hai riconosciuto
Ho fatto, sai, finta di niente
E son rimasta muta
Ho girato un po' la testa
Quando una lacrima è caduta
È difficile accettare
Che la vita sia anche questa
È difficile capire Io a volte non ci riesco
Ti ho incontrato dentro un sogno
E hai ridato a tutto un senso
Perché io di te ancora ho bisogno
Ma ti lascio andare adesso
E quanto è il bene che ti voglio
E che ogni giorno mi hai voluto
Ma per la prima volta stamattina
Non mi hai riconosciuto
Ho fatto, sai, finta di niente
E son rimasta muta
Ho girato un po' la testa
Quando una lacrima è caduta
E tutto il bene che ti voglio
È il più grande in assoluto
A te che pensi sempre a me per prima
A te che mi hai cresciuto
Mi hai dato tutto in cambio niente
Niente indietro hai mai voluto
E mi hai insegnato ogni giorno un po'
Tutte le cose che io so
Tutte le cose che io so
Tutte le cose che io so
Tutte le cose che
Io so

(traducción)

Todas las cosas que sé
me los enseñaste
Y todos los días juntos
aprendi una mas
Cada paso que he dado
lo compartí contigo
Cada secreto, cada miedo, cada sonrisa mía
Y recuerdo de niño
cuando me dijiste eso
Si hablé con los árboles, te acuerdas
se hicieron más fuertes
Y cuanto de bueno es que te quiero
Y que todos los días me deseabas
Pero por primera vez esta mañana
no me reconociste
Hice, ya sabes, fingir que no pasó nada
y me quede mudo
Volteé un poco la cabeza
Cuando una lágrima ha caído
es difícil de aceptar
Que la vida sea esto también
Es difícil de entender, a veces no puedo
te conocí en un sueño
Y le has devuelto todo un sentido
porque aun te necesito
Pero te dejaré ir ahora
Y cuanto de bueno es que te quiero
Y que todos los días me deseabas
Pero por primera vez esta mañana
no me reconociste
Hice, ya sabes, fingir que no pasó nada
y me quede mudo
Volteé un poco la cabeza
Cuando una lágrima ha caído
Y todo lo bueno te quiero
es el mas grande de todos
A ti que siempre piensas en mi primero
A ti que me criaste
Me diste todo a cambio de nada
Nada de vuelta que alguna vez quisiste
Y me enseñaste un poco todos los días
Todas las cosas que sé
Todas las cosas que sé
Todas las cosas que sé
todas las cosas que
lo sé