Traducción de la letra de la canción Два ноль - Alessiee

Два ноль (original)

Закрытый северный квартал — не важно, ловит ли сигнал,
И если находишься в бегах — ты в игре, запущен таймер.
Там тихо, объявлен карантин.
По венам бьёт адреналин.
Загладим острые края, чтобы навсегда оставить то
Что ты прячешь, боишься лечить,
Но нет оправданий, твой голос молчит.
Припев:
Невольно океан теряет контроль,
Но жаль, что меня нет, меня нет с тобой.
Бей громче в барабан, при счёте 2:0!
Как жаль, что меня нет, меня нет, меня нет;
2:0.
Сегодня между двух огней.
Твой выбор — левей или правей?
Вслепую научись играть, больше нет альтернативы.
И до рассвета, лишь пара минут —
Дожди-силуэты, мешают уснуть.
Припев:
Невольно океан теряет контроль,
Но жаль, что меня нет, меня нет с тобой.
Бей громче в барабан, при счёте 2:0!
Как жаль, что меня нет, меня нет, меня нет;
2:0.
Непросто заметать следы, закрыть параллельные миры.
Скорее держите беглеца!
Еще не конец, а начало конца.
Непросто заметать следы, закрыть параллельные миры.
Скорее держите беглеца!
Еще не конец, а начало конца.

(traducción)

Barrio norte cerrado: no importa si tienes señal,
Y si estás huyendo, estás en el juego, el cronómetro ha comenzado.
Está tranquilo allí, en cuarentena.
La adrenalina corre por las venas.
Alisemos los bordes afilados para dejarlos para siempre.
¿Qué estás escondiendo, temeroso de sanar,
Pero no hay excusas, tu voz calla.
Coro:
Involuntariamente el océano pierde el control
Pero es una pena que no estoy aquí, no estoy contigo.
¡Golpea más fuerte el tambor, con la puntuación 2:0!
Que pena que no soy, no soy, no soy;
2:0.
Hoy entre dos fuegos.
Tu elección: ¿izquierda o derecha?
Aprende a jugar a ciegas, no hay otra alternativa.
Y antes del amanecer, solo un par de minutos -
Lluvia-siluetas, interfieren con el sueño.
Coro:
Involuntariamente el océano pierde el control
Pero es una pena que no estoy aquí, no estoy contigo.
¡Golpea más fuerte el tambor, con la puntuación 2:0!
Que pena que no soy, no soy, no soy;
2:0.
No es fácil tapar huellas, cerrar mundos paralelos.
¡Date prisa y detén al fugitivo!
Todavía no es el final, sino el principio del final.
No es fácil tapar huellas, cerrar mundos paralelos.
¡Date prisa y detén al fugitivo!
Todavía no es el final, sino el principio del final.