Traducción de la letra de la canción 'A primma vota nuje - Alessio

'A primma vota nuje (original)

Comm' er bell abbracciat cu te
Senza scarp int’arena, come cuscino
Tu avevi la testa appoggiata al mio petto
Quei sassolini buttavi nell’acqua così per giocare
Je te vasavo ma in fondo cercavo qualcosa di più
L’acqua di mare saliva così e a tutte e duj ce nfunneva
Brividi addosso di freddo e chiù fort a me t’astrignivi
E le miei mani toccavano piano il tuo piccolo seno
E comm a me pur tu tanta voglia di fare l’amore
Nuje, a primma vota, stis a riva e mare
Le labbra tue, avevano quel gusto un po' di sale
Lei ca rà nu poc e luce e nammurate rint'ò scur
Mezza luna, tu fra le mie braccia avevi un po' paura
Mentre io sentivo così forte il tuo respiro
Tu ca te vuliv senter sicur ca je murev pe 'st'ammore
Poi dopo fatto l’amore il tuo jeans, era tutto bagnato
Tu non volevi tornare più a casa, teniv paur
Ma 1 orologio diceva «era tardi» e all’amica del cuore
Ce raccuntast stà storia e avevi bisogno di lei
Nuje, a primma vota, stis a riva e mare
Le labbra tue, avevano quel gusto un po' di sale
Lei ca rà nu poc e luce e nammurate rint'ò scur
Mezza luna, tu fra le mie braccia avevi un po' paura
Mentre io sentivo così forte il tuo respiro
Tu ca te vuliv senter sicur ca je murev pe 'st'ammore

'A primma vota nuje (traducción)

Comm 'er bell te abrazó
Sin zapatos en la arena, como un cojín
Tenías tu cabeza apoyada en mi pecho
Esas piedritas que tiraste al agua solo para jugar
Je te vasavo pero básicamente estaba buscando algo más
El agua del mar subió así y salió todo de ella
Escalofríos en él con frío y quienquiera que estaba haciendo muecas para mí
Y mis manos tocaron suavemente tus pequeños senos
Y comunícame también un gran deseo de hacer el amor.
Nuje, un voto primma, stis a la costa y al mar
Tus labios sabían a un poco de sal
Ella caerá nu poc y light y nammurate rint'ò dark
Media luna, en mis brazos te asustaste un poco
Mientras sentía tu aliento tan fuerte
Tu ca te vuliv senter sicur ca je murev pe 'st'ammore
Luego, después de que hicimos el amor, tus jeans estaban todos mojados
Ya no querías ir a casa, teniv miedo
Pero el reloj dijo "era tarde" y a su mejor amiga
Hay cuentos y la necesitabas
Nuje, un voto primma, stis a la costa y al mar
Tus labios sabían a un poco de sal
Ella caerá nu poc y light y nammurate rint'ò dark
Media luna, en mis brazos te asustaste un poco
Mientras sentía tu aliento tan fuerte
Tu ca te vuliv senter sicur ca je murev pe 'st'ammore