Traducción de la letra de la canción Cattiva e brava - Alessio

Cattiva e brava (original)

Hai fatto a pezzi questo cuore
È stato un anno di dolore per te
Ora è finita, io cambio vita
E nun te voglio chiù veré
Tu ami solo poche lire
E non potevi darmi niente di più
Niente illusioni, le tue ossessioni
Ij nun t voglio ben chiù
Cattiva che brava
Tu pretendevi tutto ed io mi sono distrutto
Nun voglio stà cu tte nemmeno se ci sto male
Perché così non vale
Non si può sopportare
Na storia ca nun m fa chiù durmi
Me fatt mal tropp rint 'o cor
E mo ca sto cercann r’asci for
Ch vaj truvann nun t voglij chiù
Cattiva che brava
Il nostro amore l’hai bruciato tu
Hai fatto a pezzi questo cuore
Tra noi c'è sesso senza amore, ormai
Io che ti amavo, ti lascio andare
E nun t voglio vere chiù
Cattiva che brava
Tu pretendevi tutto ed io mi sono distrutto
Nun voglio stà cu tte nemmeno se ci sto male
Perchè così non vale non si può sopportare
'Na storia ca nun m fa chiù durmii
Me fatt mal tropp rint 'o cor
E mo ca sto cercann r’asci for
Ch vaj truvann nun t voglij chiù
Cattiva che brava
Il nostro amore l’hai bruciato tu
Me fatt mal tropp rint o cor
E mo ca sto cercann r’asci for
Ch vaj truvann nun t voglij chiù
Cattiva che brava
Il nostro amore l’hai bruciato tu

(traducción)

Tú destrozaste este corazón
ha sido un año de dolor para ti
Ahora se acabó, estoy cambiando mi vida
Y no te quiero a ti que es verdad
Amas solo unas pocas liras
Y no podrías haberme dado nada más
Sin ilusiones, tus obsesiones
Ij nun t quiero bien chiù
Malo que bueno
Todo lo exigiste y yo me destruí
No quiero seguir enferma aunque me sienta mal
porque ese no es el caso
no se puede soportar
Na historia ca nun m fa chiù durmi
Me hizo mal demasiado rint 'o cor
Y ahora te estoy buscando
Ch vaj truvann nun t voglij chiù
Malo que bueno
Quemaste nuestro amor
Tú destrozaste este corazón
Hay sexo sin amor entre nosotros ahora
Yo que te amaba, te deje ir
Y realmente no quiero
Malo que bueno
Todo lo exigiste y yo me destruí
No quiero seguir enferma aunque me sienta mal
Porque este no es el caso, no puedes soportarlo.
'Na historia ca nun m fa chiù durmii
Me hizo mal demasiado rint 'o cor
Y ahora te estoy buscando
Ch vaj truvann nun t voglij chiù
Malo que bueno
Quemaste nuestro amor
Me hizo mal demasiado rint o cor
Y ahora te estoy buscando
Ch vaj truvann nun t voglij chiù
Malo que bueno
Quemaste nuestro amor