Traducción de la letra de la canción Ancora noi - Alessio

Ancora noi (original)

E pensi a me quando non vorresti.
se fossi qui cosa mi faresti?!
Sai spogliarti e poi e poi a far l’amore
Non ce la fai a dimenticare
Ci sono io che ti batto in testa gridare NO non è la risposta lo sai
Che ti porto via come una tempesta è una bugia dire adesso basta…
Dire adesso B A S T A!
E nel silenzio della notte vuoi morire, ti manca l’aria non riesci
A respirare…
Poi fra le lacrime da sola fai l’amore…
Dire il mio
Nome ancora fà scoppiare il cuore e sul cuscino che hai
Sporcato di rossetto…
Ti lasci andare a quel ricordo maledetto
Delle mie labbra e dei tuoi graffi sul mio petto, quando sembrava
Il paradiso il nostro letto…
Noi potremmo ritornare ancora
Insieme noi…
Se tu fossi come voglio…
Se fossi come tu mi vuoiii!
E penso a te anche se non voglio…
Se fossi qui spegnerei l’orgoglio
Che è in me e ti stringerei forte sul mio cuore… nemmeno io so
Dimenticare…
So D I M E N T I C A R E!
E nel silenzio della notte vuoi morire, ti manca l’aria non riesci
A respirare…
Poi fra le lacrime da sola fai l’amore…
Dire il mio
Nome ancora fà scoppiare il cuore e sul cuscino che hai
Sporcato di rossetto…
Ti lasci andare a quel ricordo maledetto
Delle mie labbra e dei tuoi graffi sul mio petto, quando sembrava
Il paradiso il nostro letto…
Noi potremmo ritornare ancora
Insieme noi…
Se tu fossi come voglio…
Se fossi come tu mi vuoiii!

(traducción)

Y piensas en mí cuando no quieres.
si estuvieras aquí que me harías?!
Sabes desnudarte y luego y luego hacer el amor
no puedes olvidar
Te estoy golpeando en la cabeza gritando NO no es la respuesta sabes
Que te llevo como una tormenta es mentira decirlo ya es suficiente...
¡Di ahora B A S T A!
Y en el silencio de la noche te quieres morir, te falta el aire no puedes
Respirar ...
Entonces entre lágrimas solo haces el amor...
di el mio
El nombre todavía hace estallar tu corazón y en la almohada que tienes
Sucia con labial...
Te dejaste llevar a ese recuerdo maldito
De mis labios y tus rasguños en mi pecho, cuando parecía
El cielo es nuestra cama...
Podríamos volver de nuevo
Juntos nosotros ...
Si fueras lo que quiero...
Si yo fuera lo que tu me quieres!
Y pienso en ti aunque no quiera...
Si yo estuviera aquí extinguiría mi orgullo
Que está en mí y te estrecharía fuerte en mi corazón... ni yo sé
Olvidar…
Lo sé D I M E N T I C A R E!
Y en el silencio de la noche te quieres morir, te falta el aire no puedes
Respirar ...
Entonces entre lágrimas solo haces el amor...
di el mio
El nombre todavía hace estallar tu corazón y en la almohada que tienes
Sucia con labial...
Te dejaste llevar a ese recuerdo maldito
De mis labios y tus rasguños en mi pecho, cuando parecía
El cielo es nuestra cama...
Podríamos volver de nuevo
Juntos nosotros ...
Si fueras lo que quiero...
Si yo fuera lo que tu me quieres!