Traducción de la letra de la canción È finito un amore - Alessio

È finito un amore (original)

E' finito un amore
Nu so sule parole
Oggi ho chiuso il mio cuore
E non batte più per te
Il tuo amore mi pesa
Bello come una rosa
Hai saputo tradire
Questo amore indecifrabile
E mo che stai chiagnenne a fa Io nun te crere, lasse sta
L’amore non si fa per gioco
Ca vita mia nu può pazzià
Vorrei gridarti che ti amo
T’abbracciasse chianu chianu
Ma tu invece e cancellate
Rind’o tiemp’e na serat
Tutto o bene
Ca io te vulevo
Come hai fatto a far l’amore
Se sapevi di sbagliare
Dimmi almeno quanto vale
È importante visto che mi hai fatto male
Il nostro amore
Ciao, forse è meglio che dirsi addio
Siii t’aggia perso e te
E te sento a mia
Ma è na buscia
E non chiedermi scusa
Dimmi qualsiasi cosa
Hi bruciato rind’a niente
Il mio grande sentimento
Quanta buscie me può cuntà
Comme si brava a recità
Stasera primm’e ce lassà
Voglio fa amore 'nzieme a te
Vorrei gridarti che ti amo
T’abbracciasse chianu chianu
Ma tu invece e cancellate
Rind’o tiemp’e na serat
Tutto o bene
Ca io te vulevo
Come hai fatto a far l’amore
Se sapevi di sbagliare
Dimmi almeno quanto vale
È importante visto che
Mi hai fatto male
Il nostro amore
Ciao, forse è meglio che dirsi addio
Si t’aggia perso e te
E te sento a mia
Ma è na buscia

(traducción)

Un amor ha terminado
Nu sé acerca de las palabras
Hoy cerré mi corazón
Y ya no late por ti
tu amor me pesa
Tan hermosa como una rosa
has sabido traicionar
este amor indescifrable
Y ahora que eres chiagnenne to ago I nun te crere, lasse is
El amor no se hace por diversión.
Ca mi vida nu puede locura
Quisiera gritar que te amo
Chianu chianu te abrazó
Pero tú en cambio y borras
Rind'o tiemp'e na serat
todo o bien
Ca te vulevo
como hiciste el amor
Si supieras que estabas equivocado
Al menos dime lo que vale
Es importante ya que me lastimaste
Nuestro amor
Hola, tal vez sea mejor que decir adiós.
Estar perdido y tu
Y te siento en la mía
Pero es na buscia
y no te disculpes
Dime lo que sea
me quemé hasta la nada
mi gran sentimiento
¿Cuánto buscie me puede cuntà
Comme es bueno actuando.
Esta noche primm'e ce allí
quiero hacer el amor contigo
Quisiera gritar que te amo
Chianu chianu te abrazó
Pero tú en cambio y borras
Rind'o tiemp'e na serat
todo o bien
Ca te vulevo
como hiciste el amor
Si supieras que estabas equivocado
Al menos dime lo que vale
Es importante desde
me lastimaste
Nuestro amor
Hola, tal vez sea mejor que decir adiós.
Estás perdido y tú
Y te siento en la mía
Pero es na buscia