Traducción de la letra de la canción Di te...Di me - Alessio

Di te...Di me (original)

Ci vorrebbero tremila mila baci
Cinquemila mila frasi qualche stella in più
Per spiegarti tutta l’emozione che mi arriva dentro se mi stringi tu
Tutto intorno come per incanto viene accarezzato da quel cielo blu
Anche l’aria ha più sapore, è la forza dell’amore
La tua pelle sotto le mia dita liscia come seta
Le carezze chiedono una luce meno esagerata
Io respiro solo te, tu che vuoi fermare un tempo qui con me
M’innamorerò di te, t’innamorerai di me
Anche l’anno che verrà sarà
Uguale a un anno fa
Non avremo mai bugie da raccontare
Non ci tradiremo mai
Dentro un letto di poesia la maglietta vola via
È dolcissimo il disordine che c'è nel buio
Stretti ancora come due bambini sotto le lenzuola
Rotoliamo trattenendo il fiato senza una parola
Passerotto tu sei mio
Dai restiamo ancora non andare via
M’innamorerò di te, t’innamorerai di me
Anche l’anno che verrà
Sarà uguale a un anno fa
Non avremmo mai bugie da raccontare
Non ci tradiremo mai
Dentro un letto di poesia la maglietta vola via
È dolcissimo il disordine che c'è nel buio

(traducción)

Se necesitarían tres mil mil besos
Cinco mil mil frases unas cuantas estrellas más
Para explicar toda la emoción que me entra si me abrazas
Todo alrededor como por arte de magia es acariciado por ese cielo azul
Hasta el aire tiene más sabor, es el poder del amor
Tu piel bajo mis dedos tan suave como la seda
Las caricias piden una luz menos exagerada
Solo te respiro a ti, a ti que quieres parar un tiempo aquí conmigo
Me enamoraré de ti, te enamorarás de mí.
El próximo año también será
Igual que hace un año
Nunca tendremos mentiras que contar
Nunca nos traicionaremos
Dentro de un lecho de poesía la camisa vuela
El desorden en la oscuridad es muy dulce
Todavía apretado como dos niños bajo las sábanas
Rodamos aguantando la respiración sin una palabra
gorrión eres mio
Vamos quedémonos quietos no te vayas
Me enamoraré de ti, te enamorarás de mí.
También el próximo año
Será igual que hace un año.
Nunca tendríamos mentiras que contar
Nunca nos traicionaremos
Dentro de un lecho de poesía la camisa vuela
El desorden en la oscuridad es muy dulce