Traducción de la letra de la canción Dimmi che mi ami - Alessio

Dimmi che mi ami (original)

Sono tre giorni che non ci sei
Sono tre notti che non mi vuoi
Io ti ho cercata per dirti che:
Sono un bastardo ma amo Te
Con quella lì non ci ho fatto l’amore
Perché ho sentito
Bruciare il cuore (bruciare il cuore)
Dimmi che mi ami non restare a testa in giù
Guardami negli occhi per me ci sei solo tu
Ho dimenticato il mio passato e tu lo sai
Giuro che ti amo per me sei speciale
Dimmi che mi ami che non vivi senza me
Che mi hai perdonato sono niente senza te
Giuro che non ti faccio piangere mai più
Scusami ma non volevo farti male
Sai a volte un uomo gioca a fare il bambino
Scherza con il fuoco e poi si brucia la mano
Dimmi che mi ami, quando non esisto più
Dammi anche uno schiaffo e dimmi che vuoi fare l’amore
Non ho dormito pensando a te
Ho maledetto la vita in me
Poi di nascosto ho pregato Dio
Di far tornare l’amore mio
Mi sei mancata mi hai fatto impazzire
Sai ho creduto
Anche di morire (anche di morire)
Dimmi che mi ami non restare a testa in giù
Guardami negli occhi per me ci sei solo tu
Ho dimenticato il mio passato e tu lo sai
Giuro che ti amo per me sei speciale
Dimmi che mi ami che non vivi senza me
Che mi hai perdonato sono niente senza te
Giuro che non ti faccio piangere mai più
Scusami ma non volevo farti male
Sai che a volte un uomo gioca a fare il bambino
Scherza con il fuoco e poi si brucia la mano
Dimmi che mi ami quando non esisto più
Dammi anche uno schiaffo e.
dimmi che:
Vuoi fare l’amore!
Dimmi che mi ami
Dimmi che mi ami
Dimmi Dimmi Dimmi Dimmi Che mi Ami
Dimmi Che mi Ami…

(traducción)

No has estado allí durante tres días.
No me has querido por tres noches.
Te busqué para decirte que:
Soy un cabron pero te amo
yo no hice el amor con esa
porque escuché
Quema el corazón (quema el corazón)
Dime que me amas no te quedes boca abajo
Mírame a los ojos para mí solo eres tú
Olvidé mi pasado y lo sabes
te juro te amo para mi eres especial
Dime que me amas no vives sin mi
Quien me ha perdonado, no soy nada sin ti
te juro que nunca mas te hare llorar
lo siento pero no quise lastimarte
Sabes que a veces un hombre juega al bebé
Bromea con fuego y luego se quema la mano
Dime que me amas cuando ya no exista
Dame una bofetada también y dime que quieres hacer el amor
no dormí pensando en ti
Maldije la vida en mí
Entonces en secreto oré a Dios
Para traer mi amor de vuelta
te extrañé me volviste loco
sabes que creí
Hasta para morir (hasta para morir)
Dime que me amas no te quedes boca abajo
Mírame a los ojos para mí solo eres tú
Olvidé mi pasado y lo sabes
te juro te amo para mi eres especial
Dime que me amas no vives sin mi
Quien me ha perdonado, no soy nada sin ti
te juro que nunca mas te hare llorar
lo siento pero no quise lastimarte
Sabes que a veces un hombre juega a ser un bebé
Bromea con fuego y luego se quema la mano
Dime que me amas cuando ya no exista
También dame una bofetada y.
Dime eso:
¡Quieres hacer el amor!
Dime que me amas
Dime que me amas
Dime Dime Dime Dime que me amas
Dime que me amas…