Traducción de la letra de la canción Un beso bailando - Alessio, Ida rendano

Un beso bailando (original)

Guardami, mentre liberi il tuo corpo, amore guardami
Lentamente fai cadere a terra l’abito, girati
Mezza nuda resta ferma ancora un po'
È un’immagine splendida
Stringimi, come un’onda le lenzuola ormai ci avvolgono
I respiri un po' affannati ci catturano
Dimmelo, che nessuna ti può amare come me
La tua complice unica
Un beso bailando, tu cuerpo moviendo
Te chiero cantando pensiero stupendo
Ci amiamo giocando, ti sto provocando
Io sono tremendo perché ti pretendo
Un beso bailando, lontano dal mondo
E un rosso tramonto, colora il momento
Non stiamo sognando, ti sto accarezzando
Il viso sfiorando, ti sto disegnando
El corazon bum bum, che batte bum bum bum
È il mio tamburo che suona per te
Tu corazon bum bum, che batte bum bum bum
È il tuo tamburo che suona per me
Liberi
Io respiro il tuo respiro che dà brividi
L’emozione fa il silenzio quasi musica
Parlami sussurrandomi che ami solo me e regalami l’anima
Sognami quando il tempo mi dirà che devo andarmene
E il tuo letto ti darà la solitudine
Sognami sarà uguale al sogno che farò per te e diventerà favola
Un beso bailando, tu cuerpo moviendo
Te chiero cantando pensiero stupendo
Ci amiamo giocando, ti sto provocando
Io sono tremendo perché ti pretendo
Un beso bailando, lontano dal mondo
E un rosso tramonto, colora il momento
Non stiamo sognando, ti sto accarezzando
Il viso sfiorando, ti sto disegnando
El corazon bum bum, che batte bum bum bum
È il mio tamburo che suona per te
Tu corazon bum bum, che batte bum bum bum
È il tuo tamburo che suona per me

(traducción)

Mírame, mientras liberas tu cuerpo, amor mírame
Lentamente deja caer el vestido al suelo, da la vuelta
Semidesnuda se queda quieta un poco más
es una imagen espléndida
Abrázame, como una ola las sábanas ahora nos envuelven
Los respiros un poco' laboriosos nos capturan
Dime, nadie puede amarte como yo
Tu único cómplice
Un beso bailando, tu cuerpo moviendo
yo chiero cantando maravilloso pensamiento
Nos amamos jugando, te estoy tomando el pelo
Soy terrible porque te exijo
Un beso bailando, lejos del mundo
Y un rojo atardecer colorea el momento
No estamos soñando, te estoy acariciando.
Tocando la cara, te estoy dibujando
El corazon boom boom, que late boom boom boom
Es mi tambor tocando para ti
Tu corazon boom boom, latiendo boom boom boom
Es tu tambor tocando para mi
Gratis
respiro tu aliento tembloroso
La emoción hace del silencio casi música
Háblame susurrando que solo me amas y me das tu alma
Sueña conmigo cuando el tiempo me diga que me tengo que ir
Y tu cama te dará soledad
Soñar conmigo será igual al sueño que tendré para ti y se convertirá en un cuento de hadas
Un beso bailando, tu cuerpo moviendo
yo chiero cantando maravilloso pensamiento
Nos amamos jugando, te estoy tomando el pelo
Soy terrible porque te exijo
Un beso bailando, lejos del mundo
Y un rojo atardecer colorea el momento
No estamos soñando, te estoy acariciando.
Tocando la cara, te estoy dibujando
El corazon boom boom, que late boom boom boom
Es mi tambor tocando para ti
Tu corazon boom boom, latiendo boom boom boom
Es tu tambor tocando para mi