Traducción de la letra de la canción Il gatto e il topo - Alessio

Il gatto e il topo (original)

Questa volta non mi scappi via
Spegni la serata dai andiamo a casa mia
Mando via la luce e già comincia la magia
Come un ring il nostro letto
Per spogliarti già combatto
Quanto sesso voglio insieme a te
Poi mi sfuggi per dispetto
Io ti stringo forte al petto
Mentre già mi graffi un po' di più
Non ti mollo dimmelo anche tu
Noi giochiamo al gatto e il topo
Chissà che succede dopo
Piano piano tutto cade giù
Mille baci senza fiato
Sei più dolce di un gelato
Tutto un paradiso intorno a noi
Mentre godi dimmi che mi vuoi
Ora ti rivesti ma sei matta cosa fai
Questa notte non finisce mai
Dentro le lenzuola solo non ci resto
Sai dai ricominciamo sarà bello se tu vuoi
Come un ring il nostro letto
Per spogliarti già combatto
Quanto sesso voglio insieme a te
Poi mi sfuggi per dispetto
Io ti stringo forte al petto
Mentre già mi graffi un po' di più
Non ti mollo dimmelo anche tu
Noi giochiamo al gatto e il topo
Chissà che succede dopo
Piano piano tutto cade giù
Mille baci senza fiato
Sei più dolce di un gelato
Tutto un paradiso intorno a noi
Mentre godi dimmi che mi vuoi
Come un ring il nostro letto
Per spogliarti già combatto
Quanto sesso voglio insieme a te
Poi mi sfuggi per dispetto
Noi giochiamo al gatto e il topo
Chissà che succede dopo
Piano piano tutto cade giù
Mille baci senza fiato
Come un ring il nostro letto
Per spogliarti già combatto
Quanto sesso voglio insieme a te
Poi mi sfuggi per dispetto
Noi giochiamo al gatto e il topo
Chissà che succede dopo
Piano piano tutto cade giù
Mille baci senza fiato

(traducción)

Esta vez no huyes
Apaga la tarde, vamos a mi casa
Envío la luz lejos y la magia ya empieza
Nuestra cama es como un anillo
Para desnudarte ya estoy peleando
Cuanto sexo quiero contigo
Entonces te escapas de mi por despecho
te abrazo fuerte al pecho
Mientras ya me rascas un poco más
No te rindas, dime también
jugamos al gato y al raton
Quién sabe lo que sucede después
Lentamente todo se cae
Mil besos sin aliento
Eres más dulce que el helado
Todo un paraíso a nuestro alrededor
Mientras disfrutas dime que me quieres
ahora te vistes pero estas loco que haces
Esta noche nunca termina
Simplemente no descanso dentro de las sábanas
Sabes, empecemos de nuevo, será bueno si quieres.
Nuestra cama es como un anillo
Para desnudarte ya estoy peleando
Cuanto sexo quiero contigo
Entonces te escapas de mi por despecho
te abrazo fuerte al pecho
Mientras ya me rascas un poco más
No te rindas, dime también
jugamos al gato y al raton
Quién sabe lo que sucede después
Lentamente todo se cae
Mil besos sin aliento
Eres más dulce que el helado
Todo un paraíso a nuestro alrededor
Mientras disfrutas dime que me quieres
Nuestra cama es como un anillo
Para desnudarte ya estoy peleando
Cuanto sexo quiero contigo
Entonces te escapas de mi por despecho
jugamos al gato y al raton
Quién sabe lo que sucede después
Lentamente todo se cae
Mil besos sin aliento
Nuestra cama es como un anillo
Para desnudarte ya estoy peleando
Cuanto sexo quiero contigo
Entonces te escapas de mi por despecho
jugamos al gato y al raton
Quién sabe lo que sucede después
Lentamente todo se cae
Mil besos sin aliento