Traducción de la letra de la canción Casual - Alex Adair

Casual (original)

I used to call you after midnight
It was cool 'cause we both agreed
We were easy, kinda weakly
Just a friend sleeping next to me
Feel like we’re loving but my body not my heart
I guess we weren’t good at keepin' them apart
You say you love me and the feelings mutual
But what the hell, I thought we said
Let’s keep it casual
Let’s keep it casual
I was sleeping in your T-shirt
With your hands wrapped around my waist
And you call me things like baby
And I stayed over every day
Feel like we’re loving but my body not my heart
I guess we weren’t good at keepin' them apart
You say you love me and the feelings mutual
But what the hell, I thought we said
Let’s keep it casual
We tried too hard to be strong, didn’t last long
How could we ever resist?
The way that we feel, the way that we touch
Shit got me so powerless
Thought we were chill, so what the hell
How did we end up like this?
Only one I wanna kiss, only your name on my lips
Let’s keep it casual
Let’s keep it casual
How could we be so damn delusional?
'Cause it was always powerful, beautiful
Let’s keep it casual
Let’s keep it casual

Casual (traducción)

Solía ​​​​llamarte después de la medianoche
Fue genial porque ambos estuvimos de acuerdo
Éramos fáciles, un poco débiles
Solo un amigo durmiendo a mi lado
Siento que estamos amando pero mi cuerpo no mi corazón
Supongo que no éramos buenos para mantenerlos separados
Dices que me amas y los sentimientos son mutuos
Pero qué diablos, pensé que habíamos dicho
Mantengámoslo informal
Mantengámoslo informal
yo estaba durmiendo en tu camiseta
Con tus manos envueltas alrededor de mi cintura
Y me llamas cosas como bebé
Y me quedé todos los días
Siento que estamos amando pero mi cuerpo no mi corazón
Supongo que no éramos buenos para mantenerlos separados
Dices que me amas y los sentimientos son mutuos
Pero qué diablos, pensé que habíamos dicho
Mantengámoslo informal
Intentamos demasiado para ser fuertes, no duramos mucho
¿Cómo podríamos resistirnos?
La forma en que nos sentimos, la forma en que tocamos
Mierda me tiene tan impotente
Pensé que estábamos relajados, entonces, ¿qué demonios?
¿Cómo terminamos así?
Solo uno quiero besar, solo tu nombre en mis labios
Mantengámoslo informal
Mantengámoslo informal
¿Cómo podemos ser tan malditamente delirantes?
Porque siempre fue poderoso, hermoso
Mantengámoslo informal
Mantengámoslo informal