Traducción de la letra de la canción Hurt Somebody - Noah Kahan, Julia Michaels, Alex Adair

Hurt Somebody (original)

Taking it slowly
I’m afraid to be lonely
Nobody told me
It’s harder than I thought to tell the truth
It’s gonna leave you in pieces
All alone with your demons
And I know that we need this
But I’ve been too afraid to follow through
Hold me close and I won’t leave
'Cause it hurts when you hurt somebody
So much to say but I don’t speak
And I hate that I let you stop me
'Cause it hurts when you hurt somebody
Don’t know where the time went
Stuck in the wrong mindset
I let the rules bend
When I know that all along they’re made to break
You got me searching for reasons
To keep me from leaving
At night I have trouble breathing
I give myself another chance to stay
Hold me close and I won’t leave
'Cause it hurts when you hurt somebody
So much to say but I don’t speak
And I hate that I let you stop me
'Cause it hurts when you hurt somebody
One day before you know it, you will see
All of the pain and all the irony
You’ll feel the stinging and you’ll think of me
'Cause it hurts when you hurt
Hold me close and I won’t leave
'Cause it hurts when you hurt somebody
So much to say but I don’t speak
And I hate that I let you stop me
Hold me close and I won’t leave
'Cause it hurts when you hurt somebody
So much to say but I don’t speak
And I hate that I let you stop me
'Cause it hurts when you hurt somebody

(traducción)

Tomándolo despacio
Tengo miedo de estar solo
Nadie me dijo
Es más difícil de lo que pensaba decir la verdad
Te va a dejar en pedazos
Solo con tus demonios
Y sé que necesitamos esto
Pero he tenido demasiado miedo de seguir adelante
Abrázame cerca y no me iré
Porque duele cuando lastimas a alguien
Tanto que decir pero no hablo
Y odio que deje que me detengas
Porque duele cuando lastimas a alguien
No sé a dónde se fue el tiempo
Atrapado en la mentalidad equivocada
Dejo que las reglas se dobleguen
Cuando sé que todo el tiempo están hechos para romperse
Me tienes buscando razones
Para evitar que me vaya
Por la noche tengo problemas para respirar
Me doy otra oportunidad de quedarme
Abrázame cerca y no me iré
Porque duele cuando lastimas a alguien
Tanto que decir pero no hablo
Y odio que deje que me detengas
Porque duele cuando lastimas a alguien
Un día antes de que te des cuenta, verás
Todo el dolor y toda la ironía
Sentirás el escozor y pensarás en mí
Porque duele cuando te duele
Abrázame cerca y no me iré
Porque duele cuando lastimas a alguien
Tanto que decir pero no hablo
Y odio que deje que me detengas
Abrázame cerca y no me iré
Porque duele cuando lastimas a alguien
Tanto que decir pero no hablo
Y odio que deje que me detengas
Porque duele cuando lastimas a alguien