Traducción de la letra de la canción In This Place - Julia Michaels

In This Place (original)

What can it be that calls me to this place today?
This lawless car ballet, what can it be?
(Ooh)
Am I a baby pigeon sprouting wings to soar?
Was that a metaphor for something more?
Now I’m flying, my spirit’s climbing
As I’m called through this fog of mace (Ooh-ah)
My body, my spirit aligning
In this, in this place called Slaughter Race
Slaughter race
What would you say if it turns out, oh, that I stay?
Would it be ok, here in this place?
'Cause you know that I love these fallen wires
Dumpster fires, burning tires
Everything that I desire
Everything that I desire
Now I’m flying, my spirit’s climbing
As I’m called through this fog of mace (Ooh-ah)
My body, my spirit aligning
In this, in this place called Slaughter Race
Slaughter Race
I know I should go, but
I really don’t want to yet
I really don’t want to yet, oh
Yeah, I know I should go, but
I really don’t want to yet
I really don’t want to yet
There’s nothing like Slaughter Race
Slaughter Race
It’s only here in Slaughter Race, yeah
Only here in Slaughter Race, eh
Only here in Slaughter Race, oh
It’s only here in Slaughter Race, oh
Yeah

(traducción)

¿Qué puede ser lo que hoy me llama a este lugar?
Este ballet de autos sin ley, ¿qué puede ser?
(Oh)
¿Soy una paloma bebé a la que le brotan alas para volar?
¿Era una metáfora de algo más?
Ahora estoy volando, mi espíritu está escalando
Como me llaman a través de esta niebla de maza (Ooh-ah)
Mi cuerpo, mi espíritu alineándose
En este, en este lugar llamado Slaughter Race
carrera de matanza
¿Qué dirías si resulta, ay, que me quedo?
¿Estaría bien, aquí en este lugar?
Porque sabes que amo estos cables caídos
Incendios de basureros, llantas quemadas
Todo lo que deseo
Todo lo que deseo
Ahora estoy volando, mi espíritu está escalando
Como me llaman a través de esta niebla de maza (Ooh-ah)
Mi cuerpo, mi espíritu alineándose
En este, en este lugar llamado Slaughter Race
carrera de matanza
Sé que debería irme, pero
Realmente no quiero todavía
Realmente no quiero todavía, oh
Sí, sé que debería ir, pero
Realmente no quiero todavía
Realmente no quiero todavía
No hay nada como Slaughter Race
carrera de matanza
Solo está aquí en Slaughter Race, sí
Solo aquí en Slaughter Race, eh
Solo aquí en Slaughter Race, oh
Solo está aquí en Slaughter Race, oh
sí