Traducción de la letra de la canción Uh Huh - Julia Michaels

Uh Huh (original)

It’s electric when my lipstick
Makes its own way right into your kiss and
It’s pathetic how we both get kinda fucked up
Hanging on each other
We’re ahead now
Should we slow down?
Should we slow down?
'Cause I’m getting some kind of shake without you
Uh-huh!
I think you’re movin' in too close
But I think that it’s my body
Wanting it the most like
Uh-huh!
I don’t know what it is I feel
But I know it’s my emotions going in for the kill like
Uh-huh!
Uh-huh!
Uh-huh!
Uh-huh!
But I know it’s my emotions going in for the kill
It’s electric how symmetric
We both get when you lay beside me
It’s phonetic, how our mouths grip
Almost too tight, to the words we’re sayin'
We’re in deep now
Should we slow down?
Should we slow down?
'Cause I’m getting some kind of shake without you
Uh-huh!
I think you’re movin' in too close
But I think that it’s my body
Wanting it the most like
Uh-huh!
I don’t know what it is I feel
But I know it’s my emotions going in for the kill like
Uh-huh!
Uh-huh!
Uh-huh!
Uh-huh!
But I know it’s my emotions going in for the kill like
Uh-huh!
Uh-huh!
Uh-huh!
Uh-huh!
But I know it’s my emotions going in for the kill
(Going in for the kill)
(Going in for the kill)
It’s rare when the panic in my mind feels so damn good
Wooh!
Uh-huh!
I think you’re movin' in too close
But I think that it’s my body
Wanting it the most like
Uh-huh!
I don’t know what it is I feel
But I know it’s my emotions going in for the kill like
Uh-huh!
Uh-huh!
Uh-huh!
Uh-huh!
But I know it’s my emotions going in for the kill like
Uh-huh!
Uh-huh!
Uh-huh!
Uh-huh!
But I know it’s my emotions going in for the kill
(Going in for the kill)
(Going in for the kill)
Uh-huh!

(traducción)

Es eléctrico cuando mi lápiz labial
Hace su propio camino justo en tu beso y
Es patético cómo ambos nos jodemos un poco
Colgando el uno del otro
Estamos adelante ahora
¿Deberíamos reducir la velocidad?
¿Deberíamos reducir la velocidad?
Porque estoy recibiendo algún tipo de batido sin ti
¡UH Huh!
Creo que te estás mudando demasiado cerca
Pero creo que es mi cuerpo
Queriéndolo más como
¡UH Huh!
no se que es lo que siento
Pero sé que son mis emociones las que van a matar como
¡UH Huh!
¡UH Huh!
¡UH Huh!
¡UH Huh!
Pero sé que son mis emociones las que van a matar
Es eléctrico lo simétrico
Ambos entendemos cuando te acuestas a mi lado
Es fonético, cómo se agarran nuestras bocas
Casi demasiado apretado, a las palabras que estamos diciendo
Estamos en lo profundo ahora
¿Deberíamos reducir la velocidad?
¿Deberíamos reducir la velocidad?
Porque estoy recibiendo algún tipo de batido sin ti
¡UH Huh!
Creo que te estás mudando demasiado cerca
Pero creo que es mi cuerpo
Queriéndolo más como
¡UH Huh!
no se que es lo que siento
Pero sé que son mis emociones las que van a matar como
¡UH Huh!
¡UH Huh!
¡UH Huh!
¡UH Huh!
Pero sé que son mis emociones las que van a matar como
¡UH Huh!
¡UH Huh!
¡UH Huh!
¡UH Huh!
Pero sé que son mis emociones las que van a matar
(Entrando a matar)
(Entrando a matar)
Es raro cuando el pánico en mi mente se siente tan bien
¡Guau!
¡UH Huh!
Creo que te estás mudando demasiado cerca
Pero creo que es mi cuerpo
Queriéndolo más como
¡UH Huh!
no se que es lo que siento
Pero sé que son mis emociones las que van a matar como
¡UH Huh!
¡UH Huh!
¡UH Huh!
¡UH Huh!
Pero sé que son mis emociones las que van a matar como
¡UH Huh!
¡UH Huh!
¡UH Huh!
¡UH Huh!
Pero sé que son mis emociones las que van a matar
(Entrando a matar)
(Entrando a matar)
¡UH Huh!