Traducción de la letra de la canción Lie Like This - Julia Michaels

Lie Like This (original)

He says I’m pretty upside down
Pretty right side up too
Turn me halfway around
He says I’m emotionally sound
Emotionally fucked too
Now I’m all turned around
He says I’m daydreamin'
About leavin' for no reason
Well, I got hay fever
From my feelings, yet I don’t
Head on your shoulder, you keep pullin' me close
I’m spillin' over, tryin' not to unfold
I don’t need to tell you, but I’m lettin' you know
The truth is I can’t resist whenever we lie like this
Held onto horses, but I’m lettin' them go
We’re right on course to never stop or go slow
I don’t need to tll you, but I’m lettin' you know
The truth is I can’t resist whnever we lie like this, yeah
Lie like this, lie like
Lie like this, lie like
Can’t resist
Whenever we
Lie like this, lie like
Lie like this, lie like
Can’t resist
He says I’m kinda too upfront
When I’m drivin' from the backseat
So lead me where you want
He says I’m a little too hard to handle
A little too tough to get to
But beautiful once you break through
Yeah, he says I’m daydreamin'
About leavin' for no reason
Well, I got hay fever
From my feelings, yet I don’t
Head on your shoulder, you keep pullin' me close
I’m spillin' over, tryin' not to unfold
I don’t need to tell you, but I’m lettin' you know
The truth is I can’t resist whenever we lie like this
Held onto horses, but I’m lettin' them go
We’re right on course to never stop or go slow
I don’t need to tell you, but I’m lettin' you know
The truth is I can’t resist whenever we lie like this, yeah
Lie like this, lie like
Lie like this, lie like
Can’t resist
Whenever we
Lie like this, lie like
Lie like this, lie like
Can’t resist
Head on your shoulder, you’re pullin' me close
I’m spillin' over, tryin' not to unfold
I don’t need to tell you, but I’m letting you know
The truth is I can’t resist whenever we lie like this
Held onto horses (Woo), but I’m lettin' them go, yeah
We’re right on course to never stop or go slow
I don’t need to tell you, but I’m lettin' you know
The truth is I can’t resist whenever we lie like this, yeah
Lie like this, lie like
Lie like this, lie like
Can’t resist
Whenever we
Lie like this, lie like
Lie like this, lie like
Can’t resist
Yeah

Lie Like This (traducción)

Él dice que estoy bastante al revés
Bonito lado derecho hacia arriba también
Dame la vuelta a la mitad
Él dice que estoy emocionalmente sano
Emocionalmente jodido también
Ahora estoy completamente dado la vuelta
Él dice que estoy soñando despierto
Acerca de irse sin motivo
Bueno, tengo fiebre del heno
De mis sentimientos, pero yo no
Con la cabeza en tu hombro, sigues acercándome
Me estoy desbordando, tratando de no revelarme
No necesito decírtelo, pero te lo hago saber
La verdad es que no puedo resistir cada vez que mentimos así
Sostenido a los caballos, pero los estoy dejando ir
Estamos en el camino correcto para nunca detenernos o ir lentos
No necesito decírtelo, pero te lo hago saber
La verdad es que no puedo resistir cada vez que mentimos así, sí
Miente así, miente como
Miente así, miente como
no puedo resistir
cada vez que nosotros
Miente así, miente como
Miente así, miente como
no puedo resistir
Él dice que soy un poco demasiado directo
Cuando conduzco desde el asiento trasero
Así que llévame a donde quieras
Él dice que soy un poco demasiado difícil de manejar
Un poco demasiado difícil de conseguir
Pero hermosa una vez que te abres paso
Sí, él dice que estoy soñando despierta
Acerca de irse sin motivo
Bueno, tengo fiebre del heno
De mis sentimientos, pero yo no
Con la cabeza en tu hombro, sigues acercándome
Me estoy desbordando, tratando de no revelarme
No necesito decírtelo, pero te lo hago saber
La verdad es que no puedo resistir cada vez que mentimos así
Sostenido a los caballos, pero los estoy dejando ir
Estamos en el camino correcto para nunca detenernos o ir lentos
No necesito decírtelo, pero te lo hago saber
La verdad es que no puedo resistir cada vez que mentimos así, sí
Miente así, miente como
Miente así, miente como
no puedo resistir
cada vez que nosotros
Miente así, miente como
Miente así, miente como
no puedo resistir
Con la cabeza en tu hombro, me estás acercando
Me estoy desbordando, tratando de no revelarme
No necesito decírtelo, pero te lo hago saber
La verdad es que no puedo resistir cada vez que mentimos así
Sostenido a los caballos (Woo), pero los estoy dejando ir, sí
Estamos en el camino correcto para nunca detenernos o ir lentos
No necesito decírtelo, pero te lo hago saber
La verdad es que no puedo resistir cada vez que mentimos así, sí
Miente así, miente como
Miente así, miente como
no puedo resistir
cada vez que nosotros
Miente así, miente como
Miente así, miente como
no puedo resistir
sí