Traducción de la letra de la canción Are You - Julia Michaels

Are You (original)

Hold onto my heartbeat like you mean it
'Cause there’s something too real to let it slide
If you gotta go, we can achieve it
You better believe it, so do I
I don’t need your words to get me goin'
Let your body language set the tone
Save all your emotions for the motion
Don’t make me go at this alone
Up and down in your direction
I keep lookin'
Up and down in your direction
And I feel you watchin' too
Are you thinkin' the same thing I’m thinkin'?
Are you?
Are you?
Are you?
Are you?
Are you openin' doors to your feelings?
Are you?
Are you?
Are you?
Are you?
Ooh, it’s gettin' so hot in here, ooh
I keep makin' it crystal clear, ooh
Are you thinkin' the same thing I’m thinkin'?
Are you?
Are you?
Are you?
Are you?
I’ll lasso you into my dimension
You’ll pull me into your universe
Let’s see who can handle all the tension
Who’s getting it first?
Mmm…
Up and down in your direction
I keep lookin'
Up and down in your direction
And I feel you watchin' too
Are you thinkin' the same thing I’m thinkin'?
Are you?
Are you?
Are you?
Are you?
Are you openin' doors to your feelings?
Are you?
Are you?
Are you?
Are you?
Ooh, it’s gettin' so hot in here, ooh
I keep makin' it crystal clear, ooh
Are you thinkin' the same thing I’m thinkin'?
Are you?
Are you?
Are you?
Are you?
Now I wanna try somethin'
My subconscious goes
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah (haha, yeah)
And yours goes
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah (I like that)
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah (all together) (okay)
Ooh!
Are you thinkin' the same thing I’m thinkin'?
Are you?
Are you?
Are you?
Are you?
Are you openin' doors to your feelings?
Are you?
Are you?
Are you?
Are you?
Ooh, it’s gettin' so hot in here, ooh (gettin' so hot)
I keep makin' it crystal clear, ooh (keep makin' it)
Are you thinkin' the same thing I’m thinkin'?
Are you?
Are you?
Are you?
Are you?

(traducción)

Aférrate a los latidos de mi corazón como lo dices en serio
Porque hay algo demasiado real para dejarlo pasar
Si tienes que ir, podemos lograrlo
Será mejor que lo creas, yo también
No necesito tus palabras para ponerme en marcha
Deja que tu lenguaje corporal marque el tono
Guarda todas tus emociones para el movimiento.
No me hagas hacer esto solo
Arriba y abajo en tu dirección
sigo buscando
Arriba y abajo en tu dirección
Y siento que tú también miras
¿Estás pensando lo mismo que yo estoy pensando?
¿Eres tú?
¿Eres tú?
¿Eres tú?
¿Eres tú?
¿Estás abriendo puertas a tus sentimientos?
¿Eres tú?
¿Eres tú?
¿Eres tú?
¿Eres tú?
Ooh, hace mucho calor aquí, ooh
Sigo haciéndolo muy claro, ooh
¿Estás pensando lo mismo que yo estoy pensando?
¿Eres tú?
¿Eres tú?
¿Eres tú?
¿Eres tú?
Te ataré a mi dimensión
Me llevarás a tu universo
Veamos quién puede manejar toda la tensión.
¿Quién lo consigue primero?
Mmm…
Arriba y abajo en tu dirección
sigo buscando
Arriba y abajo en tu dirección
Y siento que tú también miras
¿Estás pensando lo mismo que yo estoy pensando?
¿Eres tú?
¿Eres tú?
¿Eres tú?
¿Eres tú?
¿Estás abriendo puertas a tus sentimientos?
¿Eres tú?
¿Eres tú?
¿Eres tú?
¿Eres tú?
Ooh, hace mucho calor aquí, ooh
Sigo haciéndolo muy claro, ooh
¿Estás pensando lo mismo que yo estoy pensando?
¿Eres tú?
¿Eres tú?
¿Eres tú?
¿Eres tú?
Ahora quiero probar algo
mi subconsciente va
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah (jaja, sí)
y el tuyo va
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah (Me gusta eso)
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah (todos juntos) (bien)
¡Oh!
¿Estás pensando lo mismo que yo estoy pensando?
¿Eres tú?
¿Eres tú?
¿Eres tú?
¿Eres tú?
¿Estás abriendo puertas a tus sentimientos?
¿Eres tú?
¿Eres tú?
¿Eres tú?
¿Eres tú?
Ooh, hace mucho calor aquí, ooh (hace mucho calor)
Sigo haciéndolo muy claro, ooh (sigue haciéndolo)
¿Estás pensando lo mismo que yo estoy pensando?
¿Eres tú?
¿Eres tú?
¿Eres tú?
¿Eres tú?