Traducción de la letra de la canción Like To Be You - Shawn Mendes, Julia Michaels

Like To Be You (original)

«Don't cry» — or do
Whatever makes you comfortable
I’m tired too, there’s nothin' left to say
Let’s call the truce, 'cause I don’t really wanna go to bed like this
I’m so sorry
That we’re still stuck in the middle
I’m so sorry
'Cause in the moment I
I don’t know what it’s like to be you
I don’t know what it’s like but I’m dying to
If I could put myself in your shoes
Then I’d know what it’s like to be you
Can I kiss you or not?
'Cause I’m not really sure right now of what you want
Are you still mad at me?
I’m hopin' not
'Cause maybe we could go to the movies, I know that always cheers us up, hey
I’m so sorry
That we’re still stuck in the middle
Yeah, I’m so sorry
'Cause in the moment I
I don’t know what it’s like to be you
I don’t know what it’s like but I’m dying to
If I could put myself in your shoes
Then I’d know what it’s like to be you
Tell me what’s inside of your head
No matter what you say I won’t love you less
And I’d be lying if I said that I do
I don’t know what it’s like to be you
I don’t know what it’s like to be you
I get worried
I might lose you a little
Every time we
Every time we argue and get caught up in the moment
I don’t know what it’s like to be you
I don’t know what it’s like but I’m dying to
If I could put myself in your shoes
Then I’d know what it’s like to be you
So tell me what’s inside of your head
No matter what you say I won’t love you less
And I’d be lying if I said that I do
I don’t know what it’s like to be you
I don’t know what it’s like to be you
I don’t know what it’s like

Like To Be You (traducción)

«No llores» — o hazlo
Lo que sea que te haga sentir cómodo
Yo también estoy cansado, no hay nada más que decir
Llamemos a la tregua, porque realmente no quiero ir a la cama así
Lo siento mucho
Que todavía estamos atrapados en el medio
Lo siento mucho
Porque en el momento en que yo
No sé lo que es ser tú
No sé cómo es, pero me muero por
Si pudiera ponerme en tus zapatos
Entonces sabría lo que es ser tú
¿Puedo besarte o no?
Porque no estoy muy seguro en este momento de lo que quieres
¿Sigues enojado conmigo?
espero que no
Porque tal vez podríamos ir al cine, sé que eso siempre nos anima, ey
Lo siento mucho
Que todavía estamos atrapados en el medio
Sí, lo siento mucho
Porque en el momento en que yo
No sé lo que es ser tú
No sé cómo es, pero me muero por
Si pudiera ponerme en tus zapatos
Entonces sabría lo que es ser tú
Dime qué hay dentro de tu cabeza
No importa lo que digas, no te amaré menos
Y estaría mintiendo si dijera que sí
No sé lo que es ser tú
No sé lo que es ser tú
Me preocupo
Podría perderte un poco
cada vez que nosotros
Cada vez que discutimos y quedamos atrapados en el momento
No sé lo que es ser tú
No sé cómo es, pero me muero por
Si pudiera ponerme en tus zapatos
Entonces sabría lo que es ser tú
Así que dime qué hay dentro de tu cabeza
No importa lo que digas, no te amaré menos
Y estaría mintiendo si dijera que sí
No sé lo que es ser tú
No sé lo que es ser tú
no se como es