Traducción de la letra de la canción Howling - Noah Kahan

Howling (original)

Where to begin?
Oh, let’s pretend we never met so I can disappear a moment
Been tryna swim with both my hands behind my back, my dear, I always feared the
ocean
And somehow this one word in my mouth was left unspoken
And I won’t admit my parents split when I got sick but I’ll refuse to be a
burden
And I said
Is there something keeping me here for the minute, darling?
Did you find the key and what is the meaning of it?
'Cause honey, sometimes I feel this emptiness
Howling out
Is there something keeping me here for the minute, darling?
Did I lose my mind and am I still looking for it?
'Cause I don’t know why I feel this emptiness
Howling out
Howling out
You’re not alone, the world is small and I am sick of all the talk of finding
purpose
Love comes and goes but the big black dog, he trails along, am I the only one
who knows him?
Now, and somehow I gained fifteen pounds but lost my focus
And I suffocate things slow until I’m just a black fly circling my bullshit
Oh
Is there something keeping me here for the minute, darling?
Did you find the key and what is the meaning of it?
'Cause honey, sometimes I feel this emptiness
Howling out
Is there something keeping me here for the minute, darling?
Did I lose my mind and am I still looking for it?
I don’t know why I feel this emptiness
Howling out
Howling out
Deep blue, deep blue, 05 072
Deep blue, deep blue, 05 072
Where to begin?
Oh, let’s pretend we never met so I can disappear a moment
I’ve been tryna swim with both my hands behind my back, my dear,
I always feared the ocean
And I said
Is there something keeping me here for the minute, darling?
Did you find the key, then what is the meaning of this?
'Cause honey, sometimes I feel this emptiness
Howling out
Tell me one thing keeping me here for the minute, honey
But if I leave you now then what’s out there waiting for me?
I don’t know why I feel this emptiness
Howling out
Howling

Howling (traducción)

¿Dónde empezar?
Oh, finjamos que nunca nos conocimos para poder desaparecer un momento
He estado tratando de nadar con ambas manos detrás de mi espalda, querida, siempre temí el
Oceano
Y de alguna manera esta palabra en mi boca se quedó sin decir
Y no admitiré que mis padres se separaron cuando me enfermé, pero me negaré a ser un
carga
Y yo dije
¿Hay algo que me retiene aquí por un momento, cariño?
¿Encontraste la clave y cuál es su significado?
Porque cariño, a veces siento este vacío
aullando
¿Hay algo que me retiene aquí por un momento, cariño?
¿Perdí la cabeza y sigo buscándola?
Porque no sé por qué siento este vacío
aullando
aullando
No estás solo, el mundo es pequeño y estoy harto de tanto hablar de encontrar
objetivo
El amor viene y va, pero el gran perro negro, él se arrastra, ¿soy el único?
quien lo conoce
Ahora, y de alguna manera gané quince libras pero perdí mi enfoque
Y sofoco las cosas lentamente hasta que soy solo una mosca negra dando vueltas alrededor de mi mierda
Vaya
¿Hay algo que me retiene aquí por un momento, cariño?
¿Encontraste la clave y cuál es su significado?
Porque cariño, a veces siento este vacío
aullando
¿Hay algo que me retiene aquí por un momento, cariño?
¿Perdí la cabeza y sigo buscándola?
No sé por qué siento este vacío
aullando
aullando
Azul profundo, azul profundo, 05 072
Azul profundo, azul profundo, 05 072
¿Dónde empezar?
Oh, finjamos que nunca nos conocimos para poder desaparecer un momento
He estado tratando de nadar con ambas manos detrás de mi espalda, querida,
Siempre le temí al océano
Y yo dije
¿Hay algo que me retiene aquí por un momento, cariño?
¿Encontraste la clave? Entonces, ¿cuál es el significado de esto?
Porque cariño, a veces siento este vacío
aullando
Dime una cosa que me mantiene aquí por un minuto, cariño
Pero si te dejo ahora, ¿qué me espera ahí fuera?
No sé por qué siento este vacío
aullando
Clamoroso