Traducción de la letra de la canción Young Blood - Noah Kahan

Young Blood (original)

Oh dear, oh dear, I’m sorry
That you grew up so soon
A cold year and no high school parties
I’ve been drinking alone
Oh, I’ve been drinking alone
So, don’t fear, don’t fear their warnings
They’re bitterer than most
Four years of driving across the country
For empty seats at their shows
And they’ve been drinking alone
So, keep your time, keep your mind, keep humble
Start your life in the middle of the jungle
You
Young blood
Rub your eyes, be surprised, keep hungry
Stay alive, try to lose all of your money
You
Young blood
You
Young blood
Young blood
So when you’re mad for no reason
At everything at once
And when you start over-thinking
I’ll be drinking at home
Oh, I’ll be drinking at home
So, keep your time, keep your mind, keep humble
Start your life in the middle of the jungle
You
Young blood
Rub your eyes, be surprised, keep hungry
Stay alive, try to lose all of your money
You
Young blood
You
Young blood
Young blood
And if you want I could tell the truth
That this life takes a toll on you
I spend nights stitching up the loose threads of my soul
And in the morning I’m bullet proof
And if you want I could tell the truth
That this life takes a toll on you
I spend nights stitching up the loose threads of my soul
And in the morning I’m bullet proof
In the morning I’m bullet proof
So, keep your time, keep your mind, keep humble
Start your life in the middle of the jungle
You
Young blood
Rub your eyes, be surprised, keep hungry
Stay alive, try to lose all of your money
You
Young blood
You
Young blood
You
Young blood
Young blood

(traducción)

Oh querido, oh querido, lo siento
Que creciste tan pronto
Un año frío y sin fiestas en la escuela secundaria
he estado bebiendo solo
Oh, he estado bebiendo solo
Entonces, no temas, no temas sus advertencias.
Son más amargos que la mayoría.
Cuatro años de conducir por todo el país
Por asientos vacíos en sus shows
Y han estado bebiendo solos
Entonces, mantén tu tiempo, mantén tu mente, mantente humilde
Empieza tu vida en medio de la selva
Tú
Sangre joven
Frota tus ojos, sorpréndete, mantén el hambre
Mantente con vida, trata de perder todo tu dinero
Tú
Sangre joven
Tú
Sangre joven
Sangre joven
Así que cuando estás enojado sin razón
En todo a la vez
Y cuando empiezas a pensar demasiado
estaré bebiendo en casa
Oh, estaré bebiendo en casa
Entonces, mantén tu tiempo, mantén tu mente, mantente humilde
Empieza tu vida en medio de la selva
Tú
Sangre joven
Frota tus ojos, sorpréndete, mantén el hambre
Mantente con vida, trata de perder todo tu dinero
Tú
Sangre joven
Tú
Sangre joven
Sangre joven
Y si quieres te puedo decir la verdad
Que esta vida te pasa factura
Paso las noches cosiendo los hilos sueltos de mi alma
Y por la mañana soy a prueba de balas
Y si quieres te puedo decir la verdad
Que esta vida te pasa factura
Paso las noches cosiendo los hilos sueltos de mi alma
Y por la mañana soy a prueba de balas
Por la mañana soy a prueba de balas
Entonces, mantén tu tiempo, mantén tu mente, mantente humilde
Empieza tu vida en medio de la selva
Tú
Sangre joven
Frota tus ojos, sorpréndete, mantén el hambre
Mantente con vida, trata de perder todo tu dinero
Tú
Sangre joven
Tú
Sangre joven
Tú
Sangre joven
Sangre joven