Traducción de la letra de la canción Heading Home - GRYFFIN, Josef Salvat, Imagined Herbal Flows

Heading Home (original)

I won’t stop, I won’t look down
I tried all my tricks, I broke all-new ground
And in this final hour, look what I found
I got this whole damn thing the wrong way around
'Cause people gonna judge and people gonna talk
They can say what they like
Won’t keep me up at night, no
People gonna judge and people gonna talk
They can say what they like
Won’t keep me up at night
Maybe we’re still lost
Maybe we’ll never learn
But as the dust settles down and I’m glad you’re here
I feel I’m finally heading home
Moments stuck all over you
That’s what I need and that’s what we’ll do
I could walk a mile in your shoes
I know how it feels to dance like you
'Cause people gonna judge and people gonna talk
They can say what they like
Won’t keep me up at night, no
People gonna judge and people gonna talk
They can say what they like
Won’t keep me up at night
Maybe we’re still lost
Maybe we’ll never learn
But as the dust settles down and I’m glad you’re here
I feel I’m finally heading home

Heading Home (traducción)

No me detendré, no miraré hacia abajo
Intenté todos mis trucos, abrí nuevos caminos
Y en esta última hora, mira lo que encontré
Entendí todo este maldito asunto al revés
Porque la gente va a juzgar y la gente va a hablar
Pueden decir lo que quieran
No me mantendrá despierto por la noche, no
La gente va a juzgar y la gente va a hablar
Pueden decir lo que quieran
No me mantendrá despierto por la noche
Tal vez todavía estamos perdidos
Tal vez nunca aprendamos
Pero a medida que el polvo se asienta y me alegro de que estés aquí
Siento que finalmente me dirijo a casa
Momentos atrapados en ti
Eso es lo que necesito y eso es lo que haremos
Podría caminar una milla en tus zapatos
Sé cómo se siente bailar como tú
Porque la gente va a juzgar y la gente va a hablar
Pueden decir lo que quieran
No me mantendrá despierto por la noche, no
La gente va a juzgar y la gente va a hablar
Pueden decir lo que quieran
No me mantendrá despierto por la noche
Tal vez todavía estamos perdidos
Tal vez nunca aprendamos
Pero a medida que el polvo se asienta y me alegro de que estés aquí
Siento que finalmente me dirijo a casa