Traducción de la letra de la canción Holding On - Tourist, Josef Salvat, Niia

Holding On (original)

Holding on
Holding on
Hotter than the sun, burning me deep
Saying your name leaves me weak
Boy, I need you
Ghost
Standing in the dark, half in love
With all I need, but it's not enough
You won't leave
Ghost
Cause I'm still holding onto your body
Still holding onto your body
I've found another man but
You keep haunting me
And I'm still holding onto your body
Still holding onto your body
Whenever I open my eyes
It's you I want to see
Staring back at me, staring back at me
Whenever I open my eyes, it's you that I want to see
Holding onto my body, holding onto my body
I've found another girl but you keep haunting me
I'm holding onto us
I'm holding onto us
I'm still connected to our love
Nothing will ever be enough
You've got me holding onto us
You've got me holding onto us
I'm still connected to our love
Nothing will ever be enough
Nothing feels the same, since I found you
Everything changed, my heart got moved
Now I'm so far
From home
Standing in the dark, half in love
With all I need, it's not enough
You won't leave
My ghost
Cause I'm still holding onto your body
Still holding onto your body
I've found another girl but
You keep haunting me
And I'm still holding onto your body
Still holding onto your body
Whenever I open my eyes
It's you I want to see
Staring back at me, staring back at me
Whenever I open my eyes, it's you that I want to see
Holding onto my body, holding onto my body
I've found another girl but you keep haunting me
You've got me holding onto us
You've got me holding onto us
I'm still connected to our love
Nothing will ever be enough
You've got me holding onto us
You've got me holding onto us
I'm still connected to our love
Nothing will ever be enough
I'm holding onto us
I'm holding onto us
I'm still connected to our love
Nothing will ever be enough
Holding onto us
Holding onto us
Holding onto us
Holding onto us
Holding onto us
Holding onto us
Holding onto us
Holding onto us

(traducción)

Aguantando
Aguantando
Más caliente que el sol, quemándome profundamente
Decir tu nombre me deja débil
Chico, te necesito
Fantasma
De pie en la oscuridad, medio enamorado
Con todo lo que necesito, pero no es suficiente
no te irás
Fantasma
Porque todavía me aferro a tu cuerpo
Todavía aferrándome a tu cuerpo
He encontrado a otro hombre pero
me sigues persiguiendo
Y todavía estoy aferrado a tu cuerpo
Todavía aferrándome a tu cuerpo
Siempre que abro los ojos
eres tú a quien quiero ver
Devolviéndome la mirada, devolviéndome la mirada
Cada vez que abro los ojos, eres tú a quien quiero ver
Aferrándome a mi cuerpo, aferrándome a mi cuerpo
Encontré otra chica pero sigues persiguiéndome
me estoy aferrando a nosotros
me estoy aferrando a nosotros
Todavía estoy conectado a nuestro amor
Nada será suficiente
Me tienes aferrándome a nosotros
Me tienes aferrándome a nosotros
Todavía estoy conectado a nuestro amor
Nada será suficiente
Nada se siente igual, desde que te encontré
Todo cambió, mi corazón se conmovió
Ahora estoy tan lejos
Desde casa
De pie en la oscuridad, medio enamorado
Con todo lo que necesito, no es suficiente
no te irás
Mi fantasma
Porque todavía me aferro a tu cuerpo
Todavía aferrándome a tu cuerpo
He encontrado otra chica pero
me sigues persiguiendo
Y todavía estoy aferrado a tu cuerpo
Todavía aferrándome a tu cuerpo
Siempre que abro los ojos
eres tú a quien quiero ver
Devolviéndome la mirada, devolviéndome la mirada
Cada vez que abro los ojos, eres tú a quien quiero ver
Aferrándome a mi cuerpo, aferrándome a mi cuerpo
Encontré otra chica pero sigues persiguiéndome
Me tienes aferrándome a nosotros
Me tienes aferrándome a nosotros
Todavía estoy conectado a nuestro amor
Nada será suficiente
Me tienes aferrándome a nosotros
Me tienes aferrándome a nosotros
Todavía estoy conectado a nuestro amor
Nada será suficiente
me estoy aferrando a nosotros
me estoy aferrando a nosotros
Todavía estoy conectado a nuestro amor
Nada será suficiente
aferrándose a nosotros
aferrándose a nosotros
aferrándose a nosotros
aferrándose a nosotros
aferrándose a nosotros
aferrándose a nosotros
aferrándose a nosotros
aferrándose a nosotros