Traducción de la letra de la canción Time - The Avener, Josef Salvat

Time (original)

Time, time is all I need
For the best ones, for a fist full of memories
Full of other people’s lives
Full of ends and full of starts, oh, the time
To let go of all I learned
Of the glory and the power I never earned
Of the thinking that gets in my way
Of regrets and mistakes
But I stand here in the street asking directions
Hoping that somebody else will show me how
It’s like the older I get the more time that I spend here just waiting
Wondering when it’s finally gonna be now
Oh, time, time is all I’ve got
And I’ve tried in my own way to give a lot
To whoever let me call them mine
To whoever I could find
Still I stand here in the street asking directions
Hoping that somebody else will show me how
It’s like the older I get the more time that I spend here just waiting
Wondering when it’s finally gonna be now

(traducción)

Tiempo, tiempo es todo lo que necesito
Para los mejores, para un puño lleno de recuerdos
Lleno de la vida de otras personas
Lleno de finales y lleno de comienzos, oh, el tiempo
Para dejar ir todo lo que aprendí
De la gloria y el poder que nunca gané
Del pensamiento que se interpone en mi camino
De arrepentimientos y errores
Pero estoy aquí en la calle preguntando direcciones
Esperando que alguien más me muestre cómo
Es como si cuanto mayor me hago, más tiempo paso aquí esperando
Me pregunto cuándo finalmente será ahora
Oh, tiempo, tiempo es todo lo que tengo
Y he intentado a mi manera dar mucho
A quien me deje llamarlos míos
A quien pudiera encontrar
Todavía estoy aquí en la calle preguntando direcciones
Esperando que alguien más me muestre cómo
Es como si cuanto mayor me hago, más tiempo paso aquí esperando
Me pregunto cuándo finalmente será ahora