Traducción de la letra de la canción Day & Night - Niia

Day & Night (original)

The time it takes to make a promise
The time it takes to feel it’s solid
And I can’t, and I can’t, and I can’t only fantasize
Oh, I’ll be your girl any time, any place you’d like
Day and night, I’m so lonely
Day and night, I wish you’d hold me
Ooh, babe
I’m wanting, I’m wanting, I’m wanting
I’m wanting you day and night
I’m needing, I’m needing, I’m needing
I’m needing you day and night
«Sorry» can feel just like a tyrant
It comes to haunt me in the silence
And I hear, and I hear all the words that you’ll never say
Oh, I’ll be your girl any time, any place, any way
Day and night, I’m so lonely
Day and night, I wish you’d hold me
Ooh, babe
I’m wanting, I’m wanting, I’m wanting
I’m wanting you day and night
I’m needing, I’m needing, I’m needing
I’m needing you day and night
(Your touch)
Your touch
(I want)
I want
(Your touch)
I want, I want your touch, baby
(I want)
Ooh, I want your touch
Day and night, I’m so lonely
Day and night, I wish you’d hold me
Ooh, babe
I’m wanting, I’m wanting, I’m wanting
I’m wanting you day and night
I’m needing, I’m needing, I’m needing
I’m needing you day and night
I’m so lonely
I’m so lonely day and night
I’m so lonely
Wish I had you in my life
Ooh, I’m so lonely
I’m so lonely day and night
I’m so lonely
I wish I had you in my life
I’m so lonely
I’m so lonely day and night
I’m so lonely
Wish I had you in my life
I’m wanting, I’m wanting, I’m wanting
I’m wanting you day and night (Mmm, I)
I’m needing, I’m needing, I’m needing
I’m needing you day and night
I’m thinking about you
I’m waiting for you
And now I can’t sleep, and it’s so hard to
Oh, but I still dream of you
Da-da-da, da-da-da
Da-da-da-da-da, da-da

(traducción)

El tiempo que lleva hacer una promesa
El tiempo que se tarda en sentir que es sólido
Y no puedo, y no puedo, y no puedo solo fantasear
Oh, seré tu chica en cualquier momento, en cualquier lugar que quieras
Día y noche, estoy tan solo
Día y noche, desearía que me abrazaras
oh, nena
Estoy queriendo, estoy queriendo, estoy queriendo
Te estoy deseando día y noche
Estoy necesitando, estoy necesitando, estoy necesitando
Te necesito día y noche
«Lo siento» puede sentirse como un tirano
Viene a perseguirme en el silencio
Y escucho, y escucho todas las palabras que nunca dirás
Oh, seré tu chica en cualquier momento, en cualquier lugar, de cualquier manera
Día y noche, estoy tan solo
Día y noche, desearía que me abrazaras
oh, nena
Estoy queriendo, estoy queriendo, estoy queriendo
Te estoy deseando día y noche
Estoy necesitando, estoy necesitando, estoy necesitando
Te necesito día y noche
(Tu toque)
Tu toque
(Deseo)
Deseo
(Tu toque)
Quiero, quiero tu toque, bebé
(Deseo)
Ooh, quiero tu toque
Día y noche, estoy tan solo
Día y noche, desearía que me abrazaras
oh, nena
Estoy queriendo, estoy queriendo, estoy queriendo
Te estoy deseando día y noche
Estoy necesitando, estoy necesitando, estoy necesitando
Te necesito día y noche
Estoy tan solo
Estoy tan solo día y noche
Estoy tan solo
Ojalá te tuviera en mi vida
Ooh, estoy tan solo
Estoy tan solo día y noche
Estoy tan solo
quisiera tenerte en mi vida
Estoy tan solo
Estoy tan solo día y noche
Estoy tan solo
Ojalá te tuviera en mi vida
Estoy queriendo, estoy queriendo, estoy queriendo
Te estoy queriendo día y noche (Mmm, yo)
Estoy necesitando, estoy necesitando, estoy necesitando
Te necesito día y noche
Estoy pensando en ti
Te estoy esperando
Y ahora no puedo dormir, y es tan difícil
Oh, pero todavía sueño contigo
Pa-pa-pa, pa-pa-pa
Pa-pa-pa-pa-pa, pa-pa