Traducción de la letra de la canción Whatever You Got - Niia

Whatever You Got (original)

Whatever you got
Whatever I want
Turn me up now
Pick me up now
Ta-ra-ta-ra-ta
Whatever I want
Habits are the hardest ones to change
I don’t even need to know your name
All you gotta do is not let me down
I’m waiting right now
Can’t you see I’m calling out
You don’t know what to do
But in a sense (In a sense), it’s got nothing to do with you
Father, mother, judging me like nothing’s new
But I don’t care (Care)
I don’t
'Cause need a little bit of you in my life
To get away from me and my mind
You can go ahead and waste all my time
Need a little bit of you in my life
If I’m using you then it’s my own crime
I just want to get away from my mind
You can go ahead and waste all my time
Need a little bit of you in my life
Whatever you got
Whatever I want
Whatever you got
Just give it to me now
Whatever you got
I’m down to take it all
Whatever you got
Just give it to me now
They say that I wake up and I fuck up
'Cause I get down
And I need love
But I need more
And I got drunk
And I go back
But I got time just to waste time
Little bits listening to Drake, yeah
Fuck around and get it tonight
I told you so
'Cause need a little bit of you in my life
To get away from me and my mind
You can go ahead and waste all my time
Need a little bit of you in my life
If I’m using you then it’s my own crime
I just want to get away from my mind
You can go ahead and waste all my time
Need a little bit of you in my life
Whatever you got, yeah
Whatever I want, yeah
Whatever you got
Just give it to me now (Ah)
Whatever you got
I’m down to take it all
Whatever you got
Just give it to me now
Give it to me now
Yeah, I don’t wanna FaceTime
You keep giving me the same line
Tonight you got a break me in
Yeah, go ahead and take me
'Cause I want mine and I get mine
I don’t care if it’s just one time
Fuck around until the sunrise
I told you, told you
(I said) Whatever you got, yeah
Whatever I want, yeah
Whatever you got
I’m down, down, down
Whatever you got
Just give it to me now (Yeah, yeah)
Whatever you got
Whatever, whatever (Yeah, yeah)
Whatever you got, yeah
I’m down, I’m down, I’m down, I’m down, yeah
You don’t have to worry 'cause I told you that I take the blame
Yeah, I told you so, yeah

(traducción)

lo que sea que tengas
Lo que yo quiera
Subeme ahora
Recógeme ahora
Ta-ra-ta-ra-ta
Lo que yo quiera
Los hábitos son los más difíciles de cambiar
Ni siquiera necesito saber tu nombre
Todo lo que tienes que hacer es no defraudarme
estoy esperando ahora mismo
¿No ves que estoy llamando?
no sabes que hacer
Pero en cierto sentido (en cierto sentido), no tiene nada que ver contigo
Padre, madre, juzgándome como si nada fuera nuevo
Pero no me importa (Me importa)
Yo no
Porque necesito un poco de ti en mi vida
Alejarme de mi y de mi mente
Puedes seguir adelante y perder todo mi tiempo
Necesito un poco de ti en mi vida
Si te estoy usando entonces es mi propio crimen
solo quiero alejarme de mi mente
Puedes seguir adelante y perder todo mi tiempo
Necesito un poco de ti en mi vida
lo que sea que tengas
Lo que yo quiera
lo que sea que tengas
Solo dámelo ahora
lo que sea que tengas
Estoy dispuesto a tomarlo todo
lo que sea que tengas
Solo dámelo ahora
Dicen que me despierto y me cago
porque me bajo
Y necesito amor
Pero necesito más
Y me emborraché
y vuelvo
Pero tengo tiempo solo para perder el tiempo
Pequeños fragmentos escuchando a Drake, sí
Vete a la mierda y consíguelo esta noche
Te lo dije
Porque necesito un poco de ti en mi vida
Alejarme de mi y de mi mente
Puedes seguir adelante y perder todo mi tiempo
Necesito un poco de ti en mi vida
Si te estoy usando entonces es mi propio crimen
solo quiero alejarme de mi mente
Puedes seguir adelante y perder todo mi tiempo
Necesito un poco de ti en mi vida
Lo que sea que tengas, sí
Lo que quiera, sí
lo que sea que tengas
Solo dámelo ahora (Ah)
lo que sea que tengas
Estoy dispuesto a tomarlo todo
lo que sea que tengas
Solo dámelo ahora
Dámela, ahora
Sí, no quiero FaceTime
Sigues dándome la misma línea
Esta noche tienes un break me in
Sí, adelante y llévame
Porque quiero el mío y obtengo el mío
No me importa si es solo una vez
Joder hasta el amanecer
Te lo dije, te lo dije
(Dije) Lo que sea que tengas, sí
Lo que quiera, sí
lo que sea que tengas
Estoy abajo, abajo, abajo
lo que sea que tengas
Solo dámelo ahora (Sí, sí)
lo que sea que tengas
Lo que sea, lo que sea (Sí, sí)
Lo que sea que tengas, sí
Estoy abajo, estoy abajo, estoy abajo, estoy abajo, sí
No tienes que preocuparte porque te dije que yo asumo la culpa
Sí, te lo dije, sí