Traducción de la letra de la canción California - Niia

California (original)

(I ca-came, I ca-came…
I-I-I-I…
I ca-came, I ca-came…
I-I-I-I…)
Came to California
Nothing but those blue skies
Why’d I leave my old life?
Blame it on your grey eyes
Oh, but love’s deceiving
You know I’ve tried
Came to California (California)
Ooh, but now I don’t know why
'Cause every time you need me, I fall apart
And every time you trust me, I break your heart
Every time you kiss me, it’s just okay
And every time you’re with me, I’m far away
Yeah
Riding up the coastline
Swimming in the moonlight
Nothing lasts forever
Yeah, even on the west side
Ooh, 'cause love’s deceiving
You know I’ve tried
Came to California (California)
Ooh, but now I don’t know why
'Cause every time you need me, I fall apart
And every time you trust me, I break your heart
Every time you kiss me, it’s just okay
And every time you’re with me, I’m far away
'Cause every time you need me, I fall apart
And every time you trust me, I break your heart
And every time you kiss me, it’s just okay
And every time you’re with me, I’m far away
'Cause every time you need me, I fall apart
And every time you trust me, I break your heart
And every time you kiss me, it’s just okay
And every time you’re with me, I’m far away
(Ooh, California
Ooh, California)

California (traducción)

(Yo vine, vine…
Yo-yo-yo-yo…
Yo vine, vine…
yo-yo-yo-yo…)
vino a California
Nada más que esos cielos azules
¿Por qué dejé mi antigua vida?
Culpa a tus ojos grises
Oh, pero el amor es engañoso
sabes que lo he intentado
Vine a California (California)
Ooh, pero ahora no sé por qué
Porque cada vez que me necesitas, me derrumbo
Y cada vez que confías en mí, te rompo el corazón
Cada vez que me besas, está bien
Y cada vez que estás conmigo, estoy lejos
sí
Cabalgando por la costa
Nadar a la luz de la luna
Nada dura para siempre
Sí, incluso en el lado oeste
Ooh, porque el amor es engañoso
sabes que lo he intentado
Vine a California (California)
Ooh, pero ahora no sé por qué
Porque cada vez que me necesitas, me derrumbo
Y cada vez que confías en mí, te rompo el corazón
Cada vez que me besas, está bien
Y cada vez que estás conmigo, estoy lejos
Porque cada vez que me necesitas, me derrumbo
Y cada vez que confías en mí, te rompo el corazón
Y cada vez que me besas, está bien
Y cada vez que estás conmigo, estoy lejos
Porque cada vez que me necesitas, me derrumbo
Y cada vez que confías en mí, te rompo el corazón
Y cada vez que me besas, está bien
Y cada vez que estás conmigo, estoy lejos
(Oh, California
Oh, California)