Traducción de la letra de la canción Black Dress - Niia, Code Kunst

Black Dress (original)

Double edged sword
Don’t know myself sometimes
When I get bored
Might act like a whore
Do a little drugs
Smoke a little weed
LSD
Still don’t feel free
The clock don’t stop for us
Why would I even care?
Lost in love or lust
L’m a fucking nightmare
It’s plain to see I am not the one
Honestly I’m a loaded gun
I’m a sinner sometimes when you cry, it’s fun
Addicted to the pain
If I was you I’d run
Honestly I’m a bitch
I’m way too much
Waste your time catching vibes
You’ll have no luck
Pretend I love you when we touch
But I don’t give a fuck
Honestly
Honestly
Honestly
Out my mind
No one’s safe this time
Sociopath caught up in between the lines
Pretend to fall in love then might switch on a dime
I wore a black dress just to let you down one more time
The clock don’t stop for us
Why would I even care?
Lost in love or lust
I’m a fucking nightmare
It’s plain to see I am not the one
Honestly I’m a loaded gun
I’m a sinner sometimes when you cry, it’s fun (so fun)
Addicted to the pain
If I was you I’d run
It’s plain to see I am not the one
Honestly I’m a loaded gun
I’m a sinner sometimes when you cry, it’s fun
Addicted to the pain
If I was you I’d run
Run, run, run, run, run, run
Addicted to the pain if I was you I…
I’d run, maybe I’d run, run, run, run away
Cause I’m addicted to the pain
I love it more each day
I just needed you to know that this is not a phase
Please believe me when I say that you should run away
Honestly
Honestly

Black Dress (traducción)

Espada de doble filo
No me conozco a veces
Cuando me aburro
Podría actuar como una puta
Haz un poco de drogas
Fuma un poco de hierba
LSD
Todavía no te sientes libre
El reloj no se detiene para nosotros
¿Por qué me importaría?
Perdido en el amor o la lujuria
Soy una maldita pesadilla
Es fácil ver que no soy yo
Honestamente, soy un arma cargada
Soy un pecador a veces cuando lloras, es divertido
Adicto al dolor
Si yo fuera tú, correría
Honestamente, soy una perra
soy demasiado
Pierde tu tiempo atrapando vibraciones
No tendrás suerte
Finge que te amo cuando nos tocamos
Pero me importa un carajo
Honestamente
Honestamente
Honestamente
fuera de mi mente
Nadie está a salvo esta vez
Sociópata atrapado entre líneas
Pretende enamorarte y luego podría encender un centavo
Me puse un vestido negro solo para decepcionarte una vez más
El reloj no se detiene para nosotros
¿Por qué me importaría?
Perdido en el amor o la lujuria
soy una maldita pesadilla
Es fácil ver que no soy yo
Honestamente, soy un arma cargada
Soy un pecador a veces cuando lloras, es divertido (muy divertido)
Adicto al dolor
Si yo fuera tú, correría
Es fácil ver que no soy yo
Honestamente, soy un arma cargada
Soy un pecador a veces cuando lloras, es divertido
Adicto al dolor
Si yo fuera tú, correría
Corre, corre, corre, corre, corre, corre
Adicto al dolor si yo fuera tu yo...
Correría, tal vez correría, correría, correría, correría
Porque soy adicto al dolor
cada dia lo amo mas
solo necesitaba que supieras que esto no es una fase
Por favor créeme cuando te digo que deberías huir
Honestamente
Honestamente