Traducción de la letra de la canción Laundromat - Alexander Biggs

Laundromat (original)

Wednesday night you took me to a magic show
The same night I said I was gonna leave
Secretly I hoped that there was something up your sleeve
But I don’t think I believed it
Bright as day the morning came to leave our place
We joked that you would come in my suitcase
Dreamed you kissed me as I boarded but you only smiled and waved
I’m just glad that you made it
I’m not asking you to change
I’m not asking you to change
I’m just asking you to stay still
Cleaned my room took it all to the laundromat
Watched the clothes spin round my little head
Wondered if my pants could ever wrap around my legs
And walk me interstate
Sold my things to try and win the lottery
To make my money back and find some peace
Didn’t have the guts to steal your heart but you sold it to me cheap
Something tells me you just leased it
I just wanna hear you speak
I just wanna hear you speak
In the same room as me
To wish you well’s a wishing well a
Hopeful waste
Rather throw my money down the drain
To think of you as happy is a burden on my brain
And I don’t think I can take it
But I hope that you’re okay
Oh I hope that you’re okay
Dancing on my grave

(traducción)

El miércoles por la noche me llevaste a un show de magia
La misma noche que dije que me iba a ir
Secretamente esperaba que hubiera algo bajo la manga
Pero no creo que lo creyera
Brillante como el día, la mañana llegó para dejar nuestro lugar
Bromeamos que vendrías en mi maleta
Soñé que me besabas mientras subía, pero solo sonreías y saludabas
Me alegro de que lo hayas logrado.
No te estoy pidiendo que cambies
No te estoy pidiendo que cambies
solo te pido que te quedes quieto
Limpié mi habitación, lo llevé todo a la lavandería
Vi la ropa girar alrededor de mi pequeña cabeza
Me preguntaba si mis pantalones alguna vez podrían envolver mis piernas.
Y acompáñame interestatal
Vendí mis cosas para intentar ganar la lotería
Para recuperar mi dinero y encontrar algo de paz
No tuve las agallas para robarte el corazón, pero me lo vendiste barato
Algo me dice que lo acabas de alquilar
Solo quiero oírte hablar
Solo quiero oírte hablar
En la misma habitación que yo
Desearte bien es un pozo de los deseos
Desperdicio esperanzador
Prefiero tirar mi dinero por el desagüe
Pensar en ti como feliz es una carga para mi cerebro
Y no creo que pueda soportarlo
Pero espero que estés bien
Oh, espero que estés bien
Bailando sobre mi tumba