Traducción de la letra de la canción Mostly I Feel Nothing - Alexander Biggs

Mostly I Feel Nothing (original)

I feel like I’m in a movie
Walking out into the rain
In my exit from your bedroom
Stealing more than I can take
I feel cornered when I hide every sad muscle in my face
Trick is knowing when to shut your mouth
I feel shameful when I kiss you
I feel low and I feel high
I feel heavy, like I’m drowning
When I wake up in the night
I feel like I used to know you
And now I don’t at all
Still I let this stranger in my house
Mostly I feel nothing
When I’m crawling into bed
When I’m curled up right against you
With your hands combing my hair
Mostly I have disappeared
Receded to my head
As you cradle me so gently
Everpresent, ever there
And your eyes are getting heavy
While mine fix on the ceiling

(traducción)

Me siento como si estuviera en una película
Caminando bajo la lluvia
En mi salida de tu dormitorio
Robando más de lo que puedo tomar
Me siento acorralado cuando escondo cada musculo triste en mi cara
El truco es saber cuándo cerrar la boca
Siento vergüenza cuando te beso
Me siento bajo y me siento alto
Me siento pesado, como si me estuviera ahogando
Cuando me despierto en la noche
Siento que te conocía
Y ahora no lo hago en absoluto
Todavía dejo que este extraño entre en mi casa
Mayormente no siento nada
Cuando me estoy metiendo en la cama
Cuando estoy acurrucado contra ti
Con tus manos peinando mi cabello
Sobre todo he desaparecido
Retrocedió a mi cabeza
Mientras me acunas tan suavemente
Siempre presente, siempre allí
Y tus ojos se están poniendo pesados
mientras el mio se fija en el techo