Traducción de la letra de la canción Off Guard - Alexander Lewis

Off Guard (original)

Under pressure
Yeah, we talked and I wanted to do you proud, oh
(Yeah, we talked and I wanted to do you proud, oh)
Yeah, we talked and I wanted to do you proud, but under pressure
When I walked, oh, I thought I was ready now, yeah
(When I walked, oh, I thought I was ready now, yeah)
When I walked, oh, I thought I was ready now, but
Ooh, ayy, oohwa, ayy
Push came and shoved me off and
Ooh, ayy, oohwa, ayy
Still you would help me up
Ooh, ayy, oohwa, ayy
Push came and shoved me off and
Ooh, ayy, oohwa, ayy
Still you would help me up
Wayy, oh, wayy, oh
No I wasn’t ready
You caught me off guard, and
My heart wasn’t guarded
I wish I could do all of it better all for you
My heart wasn’t guarded
You caught me off guard, oh
Wayy, oh, wayy, oh
You caught me off guard and
Wayy, oh, wayy, oh
My heart wasn’t guarded
I wish I could do all of it better all for you
My heart wasn’t guarded
You caught me off guard, oh
In the moment
No, I didn’t even think about it then, no
(No, I didn’t even think about it then, no)
Oh, I wasn’t even thinking 'bout ya
Maybe that’s the problem
Baby I’m re-evaluating my heart
(Baby I’m re-evaluating my heart)
So that I’m not surprised when the devil comes, and
Ooh, ayy, oohwa, ayy
Training wheels are off and
Ooh, ayy, oohwa, ayy
I’mma try stay on top
Ooh, ayy, oohwa, ayy
Training wheels are off and
Ooh, ayy, oohwa, ayy
I’mma try stay on top
Wayy, oh, wayy, oh
No I wasn’t ready
You caught me off guard, and
My heart wasn’t guarded
I wish I could do all of it better all for you
My heart wasn’t guarded
You caught me off guard, oh
Wayy, oh, wayy, oh
You caught me off guard and
Wayy, wayy
My heart wasn’t guarded
I wish I could do all of it better all for you
My heart wasn’t guarded
You caught me off guard, oh
In the moment
No I didn’t even think about it then oh
(No I didn’t even think about it then)
I wasn’t even thinking 'bout ya
Maybe that’s the problem
Baby I’m re-evaluating my heart
(Baby I’m re-evaluating my heart)
So that I’m not suprised when the devil comes
Ooh, ayy, oohwa, ayy
Training wheels are off and
Ooh, ayy, oohwa, ayy
I’mma try stay on top
Ooh, ayy, oohwa, ayy
Training wheels are off and
Ooh, ayy, oohwa, ayy
I’mma try stay on top
Wayy, oh, wayy, oh
No I wasn’t ready
You caught me off guard, and
My heart wasn’t guarded
I wish I could do all of it better all for you
My heart wasn’t guarded
You caught me off guard, oh
Wayy, wayy
You caught me off guard and
Wayy, wayy
My heart wasn’t guarded
I wish I could do all of it better all for you
My heart wasn’t guarded
You caught me off guard, oh

(traducción)

Bajo presión
Sí, hablamos y quería hacerte sentir orgulloso, oh
(Sí, hablamos y quería hacerte sentir orgulloso, oh)
Sí, hablamos y quería hacerte sentir orgulloso, pero bajo presión
Cuando caminé, oh, pensé que estaba listo ahora, sí
(Cuando caminé, oh, pensé que estaba listo ahora, sí)
Cuando caminé, oh, pensé que estaba listo ahora, pero
Ooh, ayy, oohwa, ayy
El empujón vino y me empujó y
Ooh, ayy, oohwa, ayy
Aún así me ayudarías a levantarme
Ooh, ayy, oohwa, ayy
El empujón vino y me empujó y
Ooh, ayy, oohwa, ayy
Aún así me ayudarías a levantarme
Vaya, oh, vaya, oh
No, no estaba listo
Me pillaste con la guardia baja y
Mi corazón no estaba protegido
Ojalá pudiera hacerlo todo mejor por ti
Mi corazón no estaba protegido
Me tomaste con la guardia baja, oh
Vaya, oh, vaya, oh
Me pillaste con la guardia baja y
Vaya, oh, vaya, oh
Mi corazón no estaba protegido
Ojalá pudiera hacerlo todo mejor por ti
Mi corazón no estaba protegido
Me tomaste con la guardia baja, oh
En el momento
No, ni siquiera lo pensé entonces, no
(No, ni siquiera lo pensé entonces, no)
Oh, ni siquiera estaba pensando en ti
Tal vez ese es el problema
Cariño, estoy reevaluando mi corazón
(Bebé, estoy reevaluando mi corazón)
Para que no me sorprenda cuando venga el diablo, y
Ooh, ayy, oohwa, ayy
Las ruedas de entrenamiento están apagadas y
Ooh, ayy, oohwa, ayy
Voy a tratar de estar en la cima
Ooh, ayy, oohwa, ayy
Las ruedas de entrenamiento están apagadas y
Ooh, ayy, oohwa, ayy
Voy a tratar de estar en la cima
Vaya, oh, vaya, oh
No, no estaba listo
Me pillaste con la guardia baja y
Mi corazón no estaba protegido
Ojalá pudiera hacerlo todo mejor por ti
Mi corazón no estaba protegido
Me tomaste con la guardia baja, oh
Vaya, oh, vaya, oh
Me pillaste con la guardia baja y
camino, camino
Mi corazón no estaba protegido
Ojalá pudiera hacerlo todo mejor por ti
Mi corazón no estaba protegido
Me tomaste con la guardia baja, oh
En el momento
No, ni siquiera lo pensé entonces, oh
(No, ni siquiera lo pensé entonces)
Ni siquiera estaba pensando en ti
Tal vez ese es el problema
Cariño, estoy reevaluando mi corazón
(Bebé, estoy reevaluando mi corazón)
Para que no me sorprenda cuando venga el diablo
Ooh, ayy, oohwa, ayy
Las ruedas de entrenamiento están apagadas y
Ooh, ayy, oohwa, ayy
Voy a tratar de estar en la cima
Ooh, ayy, oohwa, ayy
Las ruedas de entrenamiento están apagadas y
Ooh, ayy, oohwa, ayy
Voy a tratar de estar en la cima
Vaya, oh, vaya, oh
No, no estaba listo
Me pillaste con la guardia baja y
Mi corazón no estaba protegido
Ojalá pudiera hacerlo todo mejor por ti
Mi corazón no estaba protegido
Me tomaste con la guardia baja, oh
camino, camino
Me pillaste con la guardia baja y
camino, camino
Mi corazón no estaba protegido
Ojalá pudiera hacerlo todo mejor por ti
Mi corazón no estaba protegido
Me tomaste con la guardia baja, oh