Traducción de la letra de la canción Money On My Mind - Yogi, Juicy J, Alexander Lewis

Money On My Mind (original)

Juicy J, yo
Money on my mind, my paper look like a Smurf
Bought myself a new Rollie and bought my bitch a new vert
She keep my weed in her purse, I keep my hand up her skirt
Mo' money, mo' problems, it’s a gift and a curse
You know that top where I’m stayin'
I’m 'bout to cop me a planet
A whole pound of moon rocks, I’m high as a tube sock
My cash in a shoe box, just bought me a new spot
My lil' chick don’t cook or clean, all she wanna do is shop (yeah, ho)
I just need another bitch
I just need y’all niggas off my fucking dick
I just need to get money
I just need to get money
Cash all money, count it all day
Don’t even think of takin' no breaks
Got guns long as pool sticks
Nigga, don’t even think of playin' with the K
Don’t even think of playin' with a G
That blower leave you laying in the street
Get your head a thousand miles away
I’m with my chick laying on the beach
A hater can’t stand too close
Gotta keep your distance
Nigga, pay attention
When the money talk, listen
All my shit paid for, homie
Count it up everyday
Rich nigga, I don’t lease shit
That’s too much like a layaway (yeah, ho)
I just need another bitch
I just need y’all niggas off my fucking dick
I just need to get money
I just need to get money (bitch)
I just need another whip, 'nother crib
I just need another mill'
Money on my mind
Money on my mind (yeah, ho)
I just wanna get money
I got money on my mind (I just wanna get money)
Turn it up one time
Money on my mind
Goddamn it, I can shake it
Money on my mind
Mon-, money on my mind
Money on my mind
Goddamn it, I can shake it
Money on my mind
Money, money on my mind
Money on my mind
Goddamn it, I can shake it
Money on my mind
Mon-, money on my mind
Money on my mind
Goddamn it, I can shake it
Money on my mind
Money, money on my mind
Money on my mind
Goddamn it, I can shake it
Money on my mind
Mon-, money on my mind
Money on my mind
Goddamn it, I can shake it
Money on my mind
Money, money on my mind
Juicy J, yo (get money)

Money On My Mind (traducción)

Jugoso J, yo
Dinero en mi mente, mi papel parece un Pitufo
Me compré un nuevo Rollie y le compré a mi perra un nuevo vert
Ella guarda mi hierba en su bolso, yo mantengo mi mano bajo su falda
Más dinero, más problemas, es un regalo y una maldición
Conoces esa parte superior donde me estoy quedando
Estoy a punto de copearme un planeta
Una libra entera de rocas lunares, estoy tan alto como un calcetín
Mi efectivo en una caja de zapatos, me acaba de comprar un lugar nuevo
Mi pequeña chica no cocina ni limpia, todo lo que quiere hacer es ir de compras (sí, ho)
Solo necesito otra perra
Solo necesito que todos ustedes niggas salgan de mi maldita polla
Solo necesito conseguir dinero
Solo necesito conseguir dinero
Cobre todo el dinero, cuéntalo todo el día
Ni siquiera pienses en no tomar descansos
Tengo armas largas como palos de billar
Nigga, ni siquiera pienses en jugar con la K
Ni siquiera pienses en jugar con una G
Ese soplador te deja tirado en la calle
Pon tu cabeza a mil millas de distancia
estoy con mi pollita tirada en la playa
Un enemigo no puede pararse demasiado cerca
Tienes que mantener tu distancia
Negro, presta atención
Cuando el dinero habla, escucha
Toda mi mierda pagada, homie
Cuéntalo todos los días
Rich nigga, no alquilo una mierda
Eso es demasiado como un layaway (sí, ho)
Solo necesito otra perra
Solo necesito que todos ustedes niggas salgan de mi maldita polla
Solo necesito conseguir dinero
Solo necesito conseguir dinero (perra)
Solo necesito otro látigo, otra cuna
Solo necesito otro molino
Dinero en mi mente
Dinero en mi mente (sí, ho)
solo quiero conseguir dinero
tengo dinero en mi mente (solo quiero conseguir dinero)
Sube el volumen una vez
Dinero en mi mente
Maldita sea, puedo sacudirlo
Dinero en mi mente
Mon-, dinero en mi mente
Dinero en mi mente
Maldita sea, puedo sacudirlo
Dinero en mi mente
Dinero, dinero en mi mente
Dinero en mi mente
Maldita sea, puedo sacudirlo
Dinero en mi mente
Mon-, dinero en mi mente
Dinero en mi mente
Maldita sea, puedo sacudirlo
Dinero en mi mente
Dinero, dinero en mi mente
Dinero en mi mente
Maldita sea, puedo sacudirlo
Dinero en mi mente
Mon-, dinero en mi mente
Dinero en mi mente
Maldita sea, puedo sacudirlo
Dinero en mi mente
Dinero, dinero en mi mente
Juicy J, yo (consigue dinero)