Traducción de la letra de la canción House of Cards - Alexander Stewart

House of Cards (original)

Changing flights and changing my mind every day
I cope with the pain but to be honest, things don’t feel the same
Since you left LA
All the stars couldn’t lead me where you are
Should’ve known that in the dark I’d be too dumb to see
Even though you’re laying next to me, can’t give me what I need
And God I have some questions
How many drinks does it take to walk away
How many times will I fuck it up and stay
I don’t know how to love you from afar, you have my heart
'Til we fall just like a house of cards
Of cards
Call your bluff, tell me who are you trying to convince
It’s not enough if your words never lead you to commit
You know it feels like shit
All the stars couldn’t lead me where you are
Should’ve known that in the dark I’d be too dumb to see
Even though you’re laying next to me, can’t give me what I need
And God I have some questions
How many drinks does it take to walk away
How many times will I fuck it up and stay
I don’t know how to love you from afar, you have my heart
'Til we fall just like a house of cards
Of cards, of cards, of cards
If we’re made of paper, there’s bound to be flames
I’ll hold us together, but is it in vain?
If one gust of wind could be all that it takes, oh
If we’re made of paper, there’s bound to be flames
I’ll hold us together, but is it in vain?
If one gust of wind could be all that it takes
All that it takes, all that it takes
How many drinks does it take to walk away
How many times will I fuck it up and stay
I don’t know how to love you from afar, you have my heart
'Til we fall just like a house of cards
Of cards, of cards, of cards

(traducción)

Cambiar de vuelo y cambiar de opinión todos los días
Lidio con el dolor, pero para ser honesto, las cosas no se sienten igual
Desde que te fuiste de LA
Todas las estrellas no podrían llevarme donde estás
Debería haber sabido que en la oscuridad sería demasiado tonto para ver
Aunque estés acostado a mi lado, no puedes darme lo que necesito
Y Dios tengo algunas preguntas
¿Cuántos tragos se necesitan para alejarse?
Cuantas veces la jodere y me quedo
No sé amarte de lejos, tienes mi corazón
Hasta que caigamos como un castillo de naipes
de cartas
Llama a tu farol, dime a quién estás tratando de convencer
No es suficiente si tus palabras nunca te llevan a comprometerte
sabes que se siente como una mierda
Todas las estrellas no podrían llevarme donde estás
Debería haber sabido que en la oscuridad sería demasiado tonto para ver
Aunque estés acostado a mi lado, no puedes darme lo que necesito
Y Dios tengo algunas preguntas
¿Cuántos tragos se necesitan para alejarse?
Cuantas veces la jodere y me quedo
No sé amarte de lejos, tienes mi corazón
Hasta que caigamos como un castillo de naipes
De cartas, de cartas, de cartas
Si estamos hechos de papel, seguramente habrá llamas
Nos mantendré unidos, pero ¿es en vano?
Si una ráfaga de viento pudiera ser todo lo que se necesita, oh
Si estamos hechos de papel, seguramente habrá llamas
Nos mantendré unidos, pero ¿es en vano?
Si una ráfaga de viento pudiera ser todo lo que se necesita
Todo lo que se necesita, todo lo que se necesita
¿Cuántos tragos se necesitan para alejarse?
Cuantas veces la jodere y me quedo
No sé amarte de lejos, tienes mi corazón
Hasta que caigamos como un castillo de naipes
De cartas, de cartas, de cartas