Traducción de la letra de la canción Like An Animal - Alfie Templeman

Like An Animal (original)

Must be something wrong with me today
What it is, I cannot say
It’s creeping round, and it’s killing me
No matter how many times I tell you, you never believe in me
You shock me like an animal
Hit me like a wrecking ball
Crying like a little girl
Dreaming in a living hell
It feels like hell to me (what can you do)
Its all okay to me (what can you do)
This feels like death to me (what can you do)
I’ll be back, soon you’ll see (what can you do)
You shock me like an animal
Hit me like a wrecking ball
Crying like a little girl
Dreaming in a living hell
Must be something wrong with me today
What it is, I cannot say
It’s creeping round, and it’s killing me
No matter how many times I tell you, you never believe in me
You shock me like an animal (what can you do)
Hit me like a wrecking ball (what can you do)
Crying like a little girl (what can you do)
Dreaming in a living hell (what can you do)
You shock me like an animal (what can you do)
Hit me like a wrecking ball (what can you do)
Crying like a little girl (what can you do)
Dreaming in a living hell (what can you do)

(traducción)

Debe haber algo mal conmigo hoy
Qué es, no puedo decir
Se está arrastrando, y me está matando
No importa cuantas veces te lo diga nunca crees en mi
Me sorprendes como un animal
Golpéame como una bola de demolición
Llorando como una niña
Soñando en un infierno viviente
Me parece un infierno (¿qué puedes hacer?)
Todo está bien para mí (¿qué puedes hacer?)
Esto se siente como la muerte para mí (¿qué puedes hacer?)
Regresaré, pronto verás (qué puedes hacer)
Me sorprendes como un animal
Golpéame como una bola de demolición
Llorando como una niña
Soñando en un infierno viviente
Debe haber algo mal conmigo hoy
Qué es, no puedo decir
Se está arrastrando, y me está matando
No importa cuantas veces te lo diga nunca crees en mi
Me chocas como un animal (que puedes hacer)
Golpéame como una bola de demolición (¿qué puedes hacer?)
Llorando como una niña (que puedes hacer)
Soñando en un infierno viviente (qué puedes hacer)
Me chocas como un animal (que puedes hacer)
Golpéame como una bola de demolición (¿qué puedes hacer?)
Llorando como una niña (que puedes hacer)
Soñando en un infierno viviente (qué puedes hacer)